私も今起きたよ。
와타시모 이마 오키타요
나도 이제 일어났어

でも、ちょっと眠いんだ。
데모, 춋토 네무인다
근데 조금 졸리네

ギリ君、今日何するの？
기리쿤, 쿄- 나니스루노?
기리군, 오늘 뭐 해?

あの、ご飯は食べた？
아노, 고항와 타베타?
저기, 밥은 먹었어?

あ、食べたか。
아, 타베타카
아, 먹었구나

今日天気がすごく良いなのに、外に出てないの？
쿄- 텐키가 스고쿠 이이나노니, 소토니 데테나이노?
오늘 날씨가 엄청 좋은데, 밖에 안 나가?

ああ、私は眠いからもう出掛けないよ？
아아, 와타시와 네무이카라 모우 데카케나이요?
아아, 나는 졸리니까 이제 안 나갈거라구?

私のことは気にするな。
와타시노 코토와 키니스루나
나는 신경쓰지마



기리보이 - 호구
도입부 나레이션