먼저 펀플전

번역러님이 자막달아준 그 크리스가 우틀않 선언하는 부분 말고


더샤이: 내가 하는 말 알겠어? 라인을 봐야돼 니가 조심해야 돼 (我说的事 那你 明白吗 你看线 你要小心)

닝: 조심하고 있어 세 방향에서 오는데 어디로 튀어야되는지 내가 알고 싶네 (我在小心啊 我三面来人 我怎么跑我想知道)

더샤이: 급해급해... (急了急了)




그리고 lgd전


1세트 끝나고


더샤이: 말해주세요 퍼플 병신밴픽해서 진 거니까, 퍼플해요 다시

크리스: 밴픽은 이긴거야 우리가 안 썩는 거였어 (我说我们这个BP是赢的 我们不烂的)

더샤이: 바텀이 라인주도권이 없다고요 (下路没线权)

닝: 쟤가 저 웨이브는 이미 막았어 근데 우리가 저 웨이브는 (己经防住了他这波 但是我们那波就是)

크리스: 쫓아갈 필요가 없다고 (不要追出去)

닝: 쫓아가지 말라고요? (不要追)

크리스: 멘탈 무너지지마 우리 어제도 1세트 내주고 시작했어 뒤집을 수 있어 (心态不要崩 我们昨天也是零比一开局的 我们能追回来的)



2세트 끝나고


플라이: 중요한 거는 오브젝트 저희가 판단할 때 잘 안되거든요 이거 오브젝트 먼저 웬만하면 판단이 엄청 이기고 있는거 아니면은 안치는 쪽으로 갔음 좋겠어요

퍼프: 아 삼진아웃 직전이네 (来一波让二追三)

크리스: 침착해 너무 이기려고 하면 패배에 대한 두려움이 커져. 그러면 어그러지는거야 (平常心 你们太想赢怕输了 所以说打得变形了)




------

번역기 돌린 거라 오역된 부분 있을 거라 원문도 옆에 같이 썼음 능력자님들 틀린 부분 있으면 얘기좀


아니 근데 크리스 진짜 급박한 상황에 하나마나한 개소리만 하고 있는 거 아니냐?

펀플전 니코도 우틀않 선언하더니 lgd전에서도 우틀않 똑같았네 더샤이 빡쳐서 목소리 떨면서 얘기하는데 씨발 존나 안쓰럽다 이게 뭐냐




ig마갤 애들은 개빡침