「Sweet Dreams, My Dear」 엘가시아 OST 가사






Can you hear the crystal melody
들리나요 맑게 개인 멜로디
with a small hint of misery
작은 아픔까지 끌어안고

Life sometimes promises warmth tomorrow
삶은 때론 그을린 노을처럼
just like a dusky sunset in splendor
따듯한 내일을 약속해요

I remember the humming sound is passing by
기억해요. 스쳐갔던 그 콧노래

The tears we have held back
마주쳤던 눈물들
All the dreams that I have lost
잃어버린 꿈들을
in the precious days
소중했던 날들을

Just keep on dreaming and dreaming
꿈꿔요. 빛바랜 낙원에
Alone in the faded paradise
혼자 울고 있을 때

Your heart that is lighting up the world
세상을 비춰준 네 마음이
Takes me to the beautiful dawn
내일을 마주하게 해


***


Can you see the place I used to stay
보이나요 내가 머물던 자리
Waiting for you to call me
언제나 당신을 기다리던

Life sometimes becomes a shining starlight
삶은 때론 찬란한 별빛처럼
gazing at you make my heart more flutter
바라보는 것만으로도 설레는

Just keep on dreaming and dreaming
어떻게 날아야 하는지
Don’t you fold your wings in doubt
고민하지 말아요

Each piece of precious memory
소중한 한 조각 추억이
They will make you fly away
당신을 날게 할 거에요

I will be there in you memory
이 말은 해주고 싶어요
Sweet sweet dreams, my dear
예쁜 꿈을 꾸라고





=====


일 끝나고 오니까 공식 가사가 떴네요?
/행복해요


스토리 해석하시는 형제자매님들
공식가사 뜯어드실 때 편하시라고 텍스트로 쳐왔습니다.
자게는 모르겠고, 스토리 게시판에는 없네요.
개인적으로 해석했던 내용과는 다른 가사가 많아서
새로운 해석의 여지가 열려 기쁩니다.




그 와중에 가장 기쁜 것은
아크 일곱 개 나오는 씬 영상으로 들으니까, 불편했던 비대칭충은 기쁨으로 오열중이고...
(임시 해석할 때는 오류 난 영상 들으면서 했었음)
그 와중에 주인공 캐릭터 저거 슈샤  원래 체형인가요, 개선된 체형인가요? 슈샤 안키워서 잘 모르겠는데