음... 좀 꼴루는데...