언제까지 수동으로 줘야 돼?