템 환산 약 1만 증가