아침에 눈 뜨고 보니 카톡도 999, 메시지도 999 찍혀있더라.
깜짝 놀라 무슨 일인가 싶어 확인해보니 영한사전 오류로 환불요청과 관련 클레임이 가득했다.
심지어 한 학부모는 아들이 6월 모평을 망쳤다며 고소까지 언급하는 사람도 있더라.
물론 진짜 6월 모평 가지고 고소하진 않겠지만, 다시는 이런 오류 투성이 사전을 팔지 말라고 으름장을 놓은 것이었다.



솔직히 짜증이 몰려왔다.
고작 오류 몇 개가, 점장에게 직접 클레임을 넣을 정도로 화날 일인가?
오늘따라 진상들이 유독 난리다 투덜대면서 사전을 펼쳐봤다.
무슨 오류인지 내 눈으로 직접 확인하려고.



그리곤,

아뿔싸!



직접 확인해보니 입이 두 개라도 할 말이 없는 오류였다.
이런 기본적인 상식도 틀린 사전이라니, 불쏘시개로도 아까울 지경이었다.



Beautiful는 세 가지 뜻이 있다.

1. 아름다운

2. 멋진

3. 찬란한 흉성



하지만 사전엔 세 번째 뜻이 적혀 있지 않았던 것이다
맙소사.
급히 페이지를 넘긴다



Cute에는 세 가지 뜻이 있다.

1. 귀여운

2. 영리한

3. 찬란한 흉성



이런! 이번에도 세 번째 뜻이 적혀 있지 않았다!



그 뒤로는 굳이 보지 않아도 뻔했다.

gorgeous,

lovely,

pretty,

angel,

sexy,

Cutie,

죄다 오류 투성이였다.



하...
이런...
오늘은 바쁜 하루가 될 예정이다.
이런 오류 투성이 사전들을 죄다 환불해 줘야 할테니.