이미 알분들은 다 아시겠지만 일판/한판과 영판의 몬스터 이름이 좀 많이 다르죠.

팁게에쓰기엔 팁은 아니라 자게에 끄적여봅니다



조룡종(Bird Wyverns)

쿠루루야크 > Kulu-Ya-Ku

푸케푸케 > Pukei-Pukei
푸케아종 > Coral Pukei-Pukei
(영문판에서 아종은 아종이라하는게 아니라 특징을 나타내는 단어를 하나 붙입니다)

치치야크 > Tzitzi-Ya-Ku

얀가루루가 > Yian Garuga
상처얀가 > Scarred Yian Garuga



아룡종 (Fanged Wyverns)

도스자그라스 > Great Jagras
도스기르오스 > Great Girros
도도가마루 > Dodogama

토비카가치 > Tobi-kadachi
독비카가치 > Viper Tobi-kadachi
네... 카가치가 아니라 카다치입니다. 이건 영어권 커뮤에서 좀 까이는모양새더군요

오도가론 > Odogaron
용도가론 > Ebony Odogaron

진오우거 > Zinogre
찡오아종 > Stygian Zinogre



어룡종 (Piscine Wyverns)

쥬라토도스 > Jyuratodus

볼가누스 > Lavasioth

브란토도스 > Beotodus



수룡종 (Brute Wyverns)

볼보로스 > Barroth

안쟈나프 > Anjanath
안쟈아종 > Fulgur Anjanath

라도발킨 > Radobaan

우라간킨 > Uragaan

이블죠 > Deviljho
빡블죠 > Savage Deviljho

버프바로 > Banbaro

디노발드 > Glavenus
디노아종 > Acidic Glavenus

브라키디오스 > Brachydios
사터브라키 > Raging Brachydios



비룡종 (Flying Wyverns)

파오우르무 > Paolumu
파오후아종 > Nightshade Paolumu

레이기에나 > Legiana
얼찌레기 > Shrieking Legiana

디아블로스 > Diablos
흑디아 > Black Diablos

리오레이아 > Rathian
레이아아종 > Pink Rathian
금화룡 > Gold Rathian

리오레우스 > Rathalos
레우스아종 > Azure Rathalos
은화룡 > Silver Rathalos

바젤기우스 > Bazelgeuse
홍솟바젤 > Seething Bazelgeuse

나르가쿠르가 > Nargacuga

벨리오로스 > Barioth

티가렉스 > Tigrex
흑티가 > Brute Tigrex
이걸 티가렉스라고 읽느냐 타이가렉스라고 읽느냐가 약간 농담거리겸 장작이라나봅니다
얼마전 NCH에서 올린 영상에서 나르가가 티가한테 차(tea)갖다줬더니
티가가 화내면서 넥타이(tie)로 목조르는게 여기서나온것



고룡 (Elder Dragons)
나머지는 다 와이번인데 얘네만 제대로 용취급입니다. 사실 DnD식 분류로는 이게맞죠(아마?)

키린 > Kirin

테오-테스카토르 > Teostra
나나-테스카토리 > Lunastra

넬기 > Nergigante
모멸넬기 > Ruiner Nergigante

발하자크 > Vaal Hazak
죽두발 > Blackveil Vaal Hazak
여담으로 시궁 바르베로스가 알고보니 Deathbow Vaal Velos였다는 전설이

크샬다오라 > Kushala Daora

조라마그다라오스 > Zorah Magdaros

제노지바 > Xeno'Jiiva
무페토지바 > Safi'Jiiva

맘타로트 > Kulve Taroth

베히모스 > Behemoth

이베르카나 > Velkhana

네로미에르 > Namielle


아수종 (Fanged Beasts)

라잔 > Rajang
격앙라잔 > Furious Rajang


잔존생물(Relicts)

레셴 > Leshen
고대레셴 > Ancient Leshen



그외에 역전몹은 Tempered를 붙이고(역전레이기에나면 Tempered Legiana)
역전왕은 Arch-Tempered를 붙입니다 (역전왕넬기면 Arch-Temprered Nergigante)

할거없을때 영어공부겸 영어퀘스트명도 한번 보세요 은근 센스작명도 많고 그래요
외국커뮤 활동하고싶은 마음이 있으시다면 하루정도 언어 영어로 바꾸고 플레이해보는것도 좋은선택