샤파르
2010-08-18 01:03
조회: 3,885
추천: 0
라스터 강화시 필요 길드 공헌 포인트무기/방어구 개방
10레벨 : 1000포인트 11레벨 : 1100포인트
아이템 대출 라스터주점에서 라스터가 사용하는 아이템을 빌린다. 1퀘스트마다 길드공헌포인트가 필요한 것은 아니다.
궁금하신분 계실까봐 올립니다. 내용은 프리덤 렵단에 있던 내용 그대로 떼다 붙여서 한글로 바꾸기만 했습니다. =ㅅ= 일단 한게임 공지에 라스터 레벨제한과 아이템 대출이 풀린다고 하는데 어디까지 풀리는지는 저도 잘 모르겠네요. 10/11레벨 개방시 무기종류/방어구 종류는 종류도 많고 일본어와 한글에서 오는 차이도 있지만 한글화 과정에서 워낙 예상외의 표기를 해주시는 경우가 많아서 어떻게 바뀌어서 나올지 모르니 패스하겠습니다. 절대 귀찮아서 그런게 아니.....;;; (EX - 알규=다오라/알그=다오라, 스사노오/수좌지남)
Ps. 스사노오-> 수좌지남 표기는 예전에 일본어 표기를 한자음 그대로 쓰던 시절에 썻던 방식의 한글화 방식으로 알고있네요 :D 도서관에서 일할때 꽤 오래된 책들 중 일본쪽 관련 서적은 죄다 저런식으로 표기되서 분류가 힘들어서 고생했던 기억이... Ex - 도요토미 히데요시->풍신수길(豊臣秀吉) / 오다 노부나가 -> 직전신장(織田信長) 제가 학교다니던 때는 그래도 일본어표기 일본어 발음 그대로 써줬던거 같은데 잘 기억이 안나는 군요 -ㅅ-a
EXP
183,088
(92%)
/ 185,001
샤파르
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자