(영어 주의)

아이헨발데에는 모두 독일어로 쓰여있어 독일인분들에게는 반가운 일이지만 반면에 독일어를 모르는 분들은 뜻을 궁금해하시는 일이 있을까하여 작성자분이 미숙한 영어실력으로나마 아이헨발데라는 이름의 기원부터 맵속의 모든 오브젝트에 적힌 독일어를 해석하셨다고 합니다.