https://www.wowhead.com/spell=387275/chaos-incarnate

판다리아부터 군단까지 하다가 
로아로 잠시 넘어가고
이번에 다시 복귀해서
파흑 키우고 있습니다!

세팅하던 중 특성 : 혼돈의 화신 국문 설명이 영 이상했습니다.
국문으로 보면 저점 방어용. 그보다 더 안 좋은 특성이었습니다.
(특성 안 찍었을 때 기대값이 75%인데 70% 고정하면 기대값이 떨어지니 저점 방어라고 하기에도 안 좋은 특성)

파흑에 이런 특성이 막옵으로 주어지면
해외 유저가 가만히 있으려나? 라고 의구심이 들어
원문을 찾아봤는데 역시 번역 오류인 것 같습니다.


영문 : 혼돈 마력의 이로운 효과를 적어도 70% 이상 받습니다.
(Chaos Bolt, Rain of Fire, and Shadowburn always gain at least 70% of the maximum benefit from your Mastery: Chaotic Energies.)
국문 : 혼돈 마력의 이로운 효과를 최대치의 70%만큼 받습니다.

"적어도"라는 표현이 쓰였으므로
70%는 보장하고 이상까지 효율이 올라갈 수 있다는 뜻 같습니다.


- - -

요약.

혼돈의 화신은 혼돈 마력을 70% 효율로 고정하는 게 아니라
50~100% 이었던 것을 70~100% 효과로 바꿔주는 특성으로 보여집니다.

즉, 특성 증가 기대값을 
75%(50~100%)에서 85%(70~100%)로, 
약 10%p 상승시켜줍니다.

그러므로 저점방어용이 아니라 고점 뚫는 특성입니다