아래 글은 세부 정보가 없어서, 아시아섭 점검 들어간 김에 번역했습니다.
 아시아 서버 기준이고, 타 서버는 어떤지 모르겠네요.



 제독 여러분!

 

『World of Warships JOIN FORCES 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐』 대망의 콜라보레이션 기획이

 드디어 시작됩니다!


 0.5.2 업데이트 이후, 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 와의 콜라보레이션 컨텐츠를 사용할 수 있는

 특별 모드가 실장됩니다.


 해당 모드를 얻게 되면, 전용 항구를 비롯하여, 작중에 등장하는 안개 함대를 모델로 한 함선이나 함장,

 특수 효과 등의 콜라보레이션 전용 컨텐츠를 사용하실 수 있게 됩니다.


 해당 모드를 통해 사용할 수 있게 되는 컨텐츠는 아래를 참조해 주세요.

 

 

 요새 항구「요코스카」

 항구 교체 메뉴에서, 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 작중에 등장하는 요새 항구「요코스카」를

 모항 배경으로 사용할 수 있게 됩니다.


 작중의 디테일한 부분까지 완벽 재현한 요코스카 항구를 즐겨 주세요!


 또한, 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 콜라보레이션 컨텐츠인 전용 전함이나 함장은,

 이 요코스카를 모항으로 사용할 때에만 나타납니다.


 모항 배경 변경법은 아래의 영상을 참조해 주세요.




 


잠수함 이401, 이오나 - 급속잠항 ~ ! !

(역주 : 원문은 급속잠행이라 되어있으나 오타로 추정. 영문은 Reporting for duty! 라고 되어있네요.)


 

 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 의 메인 히로인인, 잠수함 이401의 멘탈 모델「이오나」가

 당신의 전투를 서포트합니다!


 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 콜라보레이션 함선을 사용하게 되면, 이오나의 보이스 메시지를

 즐기실 수 있습니다.



아르페지오 챌린지 미션 등장!


　

 

 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 콜라보레이션 특별 챌린지 미션 제 1탄이,

 2016년 01월 01일부터 2016년 02월 29일에 걸쳐 진행됩니다.


 해당 미션들을 달성하여, 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 작중에 등장하는 안개 함대를 모델로 한

 특별 함선과, 그에 해당하는 멘탈 모델들을 함장으로 맞이할 수 있습니다.

 상기 특전 외에도, 대량의 크레딧이나 자유 경험치 등 보너스를 입수할 수도 있습니다!


 챌린지 미션 제 1탄으로, 안개 함대 동양방면 제1순항함대 기함 「콘고」와,

 안개 학생회 부회장인「묘코」가 등장합니다!


 그녀들의 힘을 빌리기 위해선, 아래 미션을 달성하셔야 합니다.



 ------------------------------------------ 여기까지 본문, 이하 이벤트 정보는 간략히 정리


 1월 1일 14시 10분부터, 2월 29일 14시까지 ARP 콘고 / 묘코 챌린지 진행

 

 ARP 콘고 챌린지 파트 1

 

 조건 : 5티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정

 목표 : 순양함을 30척 격침하라

 보수 : 100만 크레딧, 콘고 챌린지 파트 2 진행 가능


 ARP 콘고 챌린지 파트 2

 

 조건 : 5티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정 / 콘고 챌린지 파트 1 클리어

 목표 : 항공기를 150대 격추하라

 보수 : 5천 자유 경험치, 콘고 챌린지 파트 3 진행 가능


 ARP 콘고 챌린지 파트 3

 조건 : 5티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정 / 콘고 챌린지 파트 2 클리어

 목표 : 합계 100만 데미지를 가하라

 보수 : ARP 콘고 + 모항 슬롯 1, 함장 (멘탈 모델 콘고), 사격관제장치 개량 1(이큅)




 ARP 묘코 챌린지 파트 1


 조건 : 6티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정

 목표 : 구축함을 30대 격침하라

 보수 : 위장 도색 타입 1, 신호기 "Zulu", 신호기 "Equal Speed Charlie London" 각 25개, 묘코 챌린지 파트 2 진행 가능


 ARP 묘코 챌린지 파트 2


 조건 : 6티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정 / 묘코 챌린지 파트 1 클리어

 목표 : 적 함선에 300번 화재를 유발하라

 보수 : 위장 도색 타입 2, 신호기 "Sierra Mike", 신호기 "India Delta" 각 25개, 묘코 챌린지 파트 3 진행 가능

 


 ARP 묘코 챌린지 파트 3

 조건 : 6티어 이상 / 랜덤 매칭(일반 전투) 한정 / 묘코 챌린지 파트 2 클리어

 목표 : 합계 100만 데미지를 가하라

 보수 : ARP 묘코 + 모항 슬롯 1, 함장 (멘탈 모델 묘코), 사격관제장치 개량 1(이큅)



 주의사항

 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 콜라보레이션 함선은 매각할 수 없습니다.

 푸른 강철의 아르페지오 ‐아르스・노바‐ 콜라보레이션 모드는 다른 플레이어에게 적용되지 않습니다.

 또한, 해당 모드는 언제든 모항 메뉴에서 ON / OFF 할 수 있습니다.



 -----------------------------------------------------------------------


 베타 시절에 시마카제 찍고 버렸다가 돌아와보니 이런 콜라보를 하네요.

 기간이 길기 때문에 굳이 서둘러서 하실 필요는 없을 것 같습니다.


 구축함만 타려고 했는데 격추 미션 하려면 짤없이 순양 타야겠습니다 ;;


 일순양은 여전히 대공 능력 쏠쏠한가요...?