혹시나 도움이 될까 올려 봅니다. Borderless 모드로 한번 실행 해보세요.

몬헌 자체 옵션에서 지원하는 borderless window 말고 전체화면이나 창모드로 몬헌을 일단 실행시킨 후 'Borderless Gaming (https://github.com/Codeusa/Borderless-Gaming/releases)' 이라는 유틸리티 다운 받으셔서 강제로 borderless 설정 해주면 거짓말처럼 에러 사라집니다.

...제가 이걸로 한달동안 고생 했습니다. 구글, 레딧 전부 돌아 다니면서 그래픽 드라이버 ddu로 밀고 최신으로 업데이트 하기, 윈도우 업데이트 최신 유지, 레이턴시 줄이기 위해 레지스트리 및 각종 DLL 수정, nvidia 제어판에서 이런저런 설정 변경, 전원관리옵션 변경, 몬헌 그래픽 옵션 조절, DX11, DX12 등등 별별 방법 다 써봤지만 해결 못하고 있다가 어제 이 유틸리티 한방으로 몇십시간째 에러 없이 잘 플레이 하고 있습니다. 

유틸리티 사용 방법은 구글에 많이 나오니까 참고 하세요.