http://us.battle.net/d3/en/blog/20362179

번역은 해보겠습니다.

1.새로운 기능: 20주년 기념 이벤트!
  -전에 말했던 디아블로 1 던전입니다. 
  -1월에만 체험가능하다고 합니다. 

2.밸런스
  -야만용사, 제압: 이제 스톡이 3번 쌓입니다. 스톡이 충전되는 쿨다운은 12초입니다. 
  -버그픽스: 해탈 중 빛의 파동의 데미지가 들어가지 않는 현상을 수정
               분신 둘이 히드라를 소환하려 하면 히드라가 소환되지 않는 현상을 수정
               흙의 벗과 불의 벗이 공격속도 증가옵션과 신비한 벗 추가 데미지 옵션에 적용받지 않는 현상을 수정

3.아이템 
  (1)성전사
     다음 아이템이 추가
     -아크칸 세트: 아크칸의 목걸이(목걸이), 아크칸 세트의 7번째 파트, 극대화 확률 옵션은 반드시 붙습니다. 
     
     아이템 리메이크
     -믿음의 기억: 효과 추가, 천벌의 검에 적이 적중하면 축복받은 망치의 공격력이 5초간 50~60%상승
     -서부원정지의 수호자: 초당 늑대를 한마리만 불러내지만 늑대의 공격력이 방패막기를 할 때마다 상승

  (2)야만용사
     아이템 리메이크
      -개나리색 복대: 효과 추가, 적중한 적 한마리 당 다음 제압의 공격력이 40~50%상승, 20번 중첩

  (3)악마사냥꾼
     아이템 리메이크
      -지옥표범 허리구
        : 효과 추가, 수류탄이 일정 확률로3~5번 튕길 수 있고 튕길때마다 공격력이 50%증가, 마지막 폭발에는 
          800%까지 증가
          다음의 스킬들이 이 보너스를 받을 수 있습니다. 
           수류탄: 모든 룬
           확산탄: 노 룬, 눈부신 화살 룬, 집속탄 룬, 화력강화 룬
           복수의 비: 집착 룬
           난사: 파괴 룬
           연발사격: 집중포화  

  (4)수도사
      아이템 리메이크
       -광인의 주먹날
         : 효과 추가, 해탈 사용 중 순간이동을 일으키는 공력 소모 기술을 사용하면 멀리있는 대상에게 기술이 비용없이            복제

  (5)부두술사
       아이템 리메이크
        -이발사의 단도: 효과 추가, 혼령공세가 즉시 데미지를 주지않고 데미지를 축적, 대상이 1.5초간 혼령공세의
          데미지를 축적하지 않거나 죽으면 축적된 데미지가 폭발하여 15야드 이내의 적에게 데미지를 줍니다. 
          데미지는 축적될 때마다 15~20%씩 증가
        -재람의 손목방어구: 획득 가능 레벨이 12에서 31로 변화

  (6)마법사
        아이템 리메이크
         -마날드 치유반지: 효과 추가, 비전력을 소모하는 전격기술로 주는 번개 피해가 5초간 20~25%의 추가 데미지를
           입힙니다. 이 효과는 다른 번개 피해나 중첩으로 갱신할 수 있습니다. 

3.모험모드 관련

 (1)다음 임무를 클리어하기 위해 해치워야 할 적의 수가 감소. 
    : Aloysius, Axegrave, Bholen, Captian Donn Adams, The Crusher

 (2)균열 및 대균열
    -Cesspool 맵 수정: 몹 밀도 조정, 지나치게 큰 맵 수정, 이제 균열시작 던전이나 대균열 던전으로 출현
    -대균열에서 몹 밀도 증가, 맵의 크기 조정(이제 클리어에 대략 2~4층 소요)
    -이제 대균열에서 중복되는 테마의 맵이 나오지 않을 예정(예: 1층의 테마가 동굴이면 그 다음에는 동굴이 나올 확률
      감소)
    -이제 대균열에서의 수호자와의 전투는 별도의 맵에서 이루어짐. 
    -새로운 괴물들이 챔피언 및 엘리트 몬스터에 추가 
    -새로운 층으로 진입 시 다음의 기술들은 스택이 초기화됩니다
      아이템:그린스톤 경의 부채 , 요새 쇠뇌, 승천자 도리깨
      스킬: 마력증폭(패시브), 신화 속 운율(패시브)