http://slingshotesports.com/2016/06/27/team-liquid-chae-piglet-gwang-jin-jovani-fabby-guillen-league-of-legends-lcs/

현제 페비선수가 팀리퀴드에서 원딜러로 플레이하고있는데

앞으로의 로스터에 피글렛선수가 할것인지, 페비선수를 그대로 기용할것인지에대해 결정을 내릴것이라고합니다.


“In a bit there is a roster lock,” Loco said after Friday’s 2-0 win against Apex. “If you play nine sets of matches in the LCS, it makes it really hard for you to play in Challenger. So we will have a final decision pretty soon.”

페비선수가 9세트를 경기에 출전하면 첼린져스로 돌아갈수없기때문에 빠른 시일내에 결정을 한다고합니다.

Piglet has been a part of Team Liquid since the spring 2015 split and came over as a world champion from SK Telecom T1 in his native Korea.
But Fabbbyyy said Piglet might be suffering from burnout, which might have caused the change in the first place.

페비선수는 아마 피글렛선수가 번아웃 (어떤 일에 지나치게 몰두하던 사람이 신체적, 정신적으로 
극도의 피로감을 이기지 못해 무기력증이나 자기혐오, 직무거부등에 빠지는)을 겪어서 라고 합니다.

Piglet also appears to butt heads with Dardoch, the team’s at times fiery jungler.
Dardoch said he and Piglet are close friends away from the game but do sometimes clash

게임외적으로는 정말 친한데 게임내에서는 서로 충돌이있다고합니다.

"But I think it’s probably the better choice to keep fabbbyyy on.
Piglet is much happier on TLA, so this way it’s beneficial for both.
The Challenger team gets an upgrade and a team leader and someone they can rely on, and they can probably get into LCS really easily. We have a slight downgrade, but in time it’ll be an upgrade."


다르도치 선수는
피글렛선수가 2부리그에서 더 편하고 리퀴드아카데미와 리퀴드 두 팀에게 모두 이득이라고 생각해서,
아무래도 페비선수를 주전으로 쓰는게 좋아보인다고합니다.


피글렛선수 개인 인터뷰 내용 

리퀴드 아카데미에서 경기하면서 본 페비선수의 플레이, 다른팀들에 대한 평가, 현재 본인의 상태or컨디션

짧게 요약하자면

현재 경기만으로 페비선수를 확실히평가하기 어렵지만, 못하지는않는다고 생각하고,

C9, IMT, Envy, TSM을 고평가 하고있습니다.

지금도 프로게이머에대한 열정이넘치기에 계속달릴것이고

앞으로의 쉬는것은 은퇴, 짧은휴식, 계속 프로게이머로서 쭉 활동하는것 이렇게 세가지의 생각이 있는데, 지금은 계속 프로게이머로서 달릴 생각이라고 합니다.

지금은 단지 휴식이 필요하고, 마음을 가다듬는게 필요한것뿐이니깐 팬분들이 걱정하지 않았으면 좋겠다고합니다.


http://espn.go.com/esports/story/_/id/16315882/seeing-[phoenix1]-lcs-kind-disheartening


처음 해본거고, 핵심요소만 가져와 짧게 설명했음에도 불구하고 오역이있을수도있으니 지적해주시면 고치도록하겠습니다.