가독성이 심각히 떨어지는 시각적 테러 게시글에 대한 헬레네 게시판 유저들의 지성을 보호하기 위하여 긴급 연구 보고 결과 





집필

중앙정보부 사회현상연구소
중앙정보부 어학연구소







문제 제기된 의문의 문장


문제의 문장을 이해하기 위한 절차가 있는데 그 내용은 하기 기술하는 절차로 진행된다.

1. 문장 분할
2. 문장별 이해
3. 한국어로 통역





1. 문장 분할







2. 문장별 이해

너희는 내가 이제 이사람과 남이되니 통수치고 떠나자고


너희는 
-> 현재 대항해시대 안에서 본인과 적대적인 관계를 갖고 있는 옛 인연들


내가 이제 이사람과 남이되니
 -> 필자의 입장에서 작성한 것이 아닌, 필자가 전달하고자 하는 독자의 입장을 대변하여 심리를 표현 


통수치고 떠나자고 
-> ~하고, ~자고 등 어떠한 행동의 상황을 연결어미 '-고'  로 기술함으로써 현재 작성된 내용과 뒷 문장이 서로 반대되는 성격의 문장을 작성하기 위해서 사용

EX) 엑소패로우는 곧 군대를 가니까 장비를 팔아 놀자판이고, 다른 유저들은 개의치 않고 잘 갖고 있다.






저들은 그게아닌 우리가 떠나는길 그냥 간다 하니까 아무일도 없지만

저들은
 -> 현재 필자와 약간 사이가 멀어졌지만, 그래도 주변에 남아 같이 쟁을 해주는 유저들을 일컫는다.


그게아닌
 -> 앞서 작성된 필자의 반대 세력이 보인 적개심의 태도가 아닌 긍정적이고 호의적인 스탠스를 의미한다.


우리가 떠나는길 그냥 간다 하니까 아무일도 없지만
 -> 필자의 곁을 떠날 때 사소한 마찰 없이 조용히 떠난 유저들을 일컬으며, 필자의 과오를 대외적으로 언급하지 않음을 감사하고 있다.
 





너희는 가기전 통수치자 했다가 어이쿠 내 팔이잘렸네 엉엉 이거 너무 심한거아니오 하는거제 ㅋㅋ

너희는
 -> 두 번째 문장에서 서술한 '저들은'과 상반되는 존재들로, 필자의 아픈 손가락을 깨문 존재들을 일컫는다.


가기전 통수치자 했다가
 -> 필자와 친밀했던 관계를 끝으로 적대적 유저들이 필자의 흑역사와 수치심을 주는 행위를 일컫는다.


어이쿠 내 팔이잘렸네 엉엉 이거 너무 심한거아니오 하는거제
 -> 극도로 수치심을 느낀 필자가 자신과 사이가 안좋은 유저들의 개인 신상정보를 유출하고, 그에 따른 피해자들의 피해 호소 상황을 일컫는다.


ㅋㅋ
 -> 할 말이 없을 때 자주 쓴다.








3. 한국어로 통역

문제의 문장

너희는 내가 이제 이사람과 남이되니 통수치고 떠나자고
저들은 그게아닌 우리가 떠나는길 그냥 간다 하니까 아무일도 없지만
너희는 가기전 통수치자 했다가 어이쿠 내 팔이잘렸네 엉엉 이거 너무 심한거아니오 하는거제 ㅋㅋ


한국어 통역

나와 인벤에서 싸우는 너희들은 이제 나보다 더 좋은 다른 친구 생겼다고 통수치고 떠나자는 마인드지만, 
게임체인저와 같은 친구들은 그냥 자기 자신만의 게임을 하고 싶다고 조용히 떠나니까 아무런 일도 없는 거야,
너희들이 나랑 연 끊기 전에 나에게 개쪽을 주었으니, 그에 응당한 방법으로 내가 할 수 있는 최악의 방법으로 고통을 주었을 뿐이야