[이벤트 공략 번역] 먼 곳에서 온 항해자 : 내방편 (1~3주차)


공략 번역에 앞서서 먼저 말씀드릴게 있습니다.

각각 NPC의 명칭은 번역상의 문제로 조금 다를 수 있습니다.

 

또한 일본 서버에서 이 이벤트를 진행할때 크리스마스 시즌이었는데요

3주차의 보수가 나중에 보시면 아실텐데 크리스마스에 맞춰서 

작은 양말, 크리스마스 행운권등 크리스마스에 맞춘 아이템이었기에 한국 서버에서는 보수가 바뀔겁니다.


하지만 1,2주차의 보수는 왠만하면 바뀌지 않을것 같습니다.

이전에 진행된 출항, 수난편의 보상이 바뀌지 않았기에 조심스럽게 그렇게 예상해봅니다.

그렇게 예상하는 이유는 공략 마지막의 추신에 써놓았으니 읽어보세요.

 

이 이벤트에 참여하시려면 명성 500이상에, 북해, 지중해, 동지중해의 입항 허가가 있으셔야 합니다.

그리고 2~3주차에는 1주차 이벤트를 진행못하고 3주차에는 1~2주차 이벤트를 진행못하니

꼭 이벤트는 1,2,3주차에 날짜를 맞춰서 이벤트를 진행하세요.

 

이 공략은 어디 까지나 참고로 사용하시고, 맹신은 금물입니다.
퍼가시는건 자유지만 링크 하나 남기고 퍼가주세요.


공략


 

1주차 (8월 17일 오전 11시 ~ 8월 24일 오전 11시)

 

1. 리스본의 살라자르 후작 (항구앞의 나무 밑)과 대화.
2. 집사(살라자르 후작 옆)과 대화.
3. 박물학자 (운징가 운벵바 저택), 예술가 (주점), 선교사 (교회), 향료상인 (상인 조합), 수습 연금술사 (도구점 옆), 공예사 (대장장이 근처), 조선공 (조선소 안), 상급사관 (디아스 제독 저택), 군의 (해군 조합)중 3명과 대화. (마지막에 확인하는 메시지가 나올 때 까지, 계속 대화를 진행).
4. 집사와 대화.
5. 살라자르 후작과 대화.

 

•  어떤 직업의 NPC와 대화를 하느냐에 따라서 보수 아이템이 변화함.

 

 대화한NPC

 

 입수 아이템

 

 성능

 

 모험 계열

(박물학자, 예술가, 선교사)

 

 수정 브로치

 내구도50 복장도40 공격력10

 방어력10  탐색+1 미술+2

 상인 계열

(공예사, 수습 연금술사, 향료상인)

 

 스타 루비 브로치

 내구도 20 복장도 50 향료 거래+2

 보관+2 가축 거래+1

 군인 계열

(조선공、군의、상급사관)

 

 바하무트상

 

 내구도 70 사용 효과 회피 재해수호6

 피로경감5 선원장악5 포탄회피7

 그 외의 조합

 빛나는 돌의 반지

 

 내구도 100 보급+1 보관+1 방어+1

 

•  위에 쓴 살라자르의 의뢰 달성 후, 메스키타에게서 (8월 20일 이후~ 피사의 광장)

상업용 부적(商売の御守り) (내구도 60 복장도 20 사교+2 보관+2)입수.

 

2주차 (8월 24일 오전 11시 ~ 8월 31일 오전 11시)

 

(일본 서버에서는 선장 NPC가 피사에서 등장했는데, 한국 서버에서는 이벤트 소개에 베네치아라고 표기 되어있습니다. 2주차 시작때 확인하고 수정을 하도록 하겠습니다.)


1주차에 빛나는 돌의 반지 이외를 받은 경우


1. 「피사」의 선장(광장)과 대화. 남만풍의 일본 전통 옷(빨강) 입수.
2. 아고스티노 (선장 옆)과 대화. 남만풍의 일본 전통 옷을 넘겨줌.
3. 「바르셀로나」의 인쇄공(도구점 옆)과 대화.
4. 아고스티노와 대화. 남만풍의 일본 전통 옷(보라) 입수.


1주차에 빛나는 돌의 반지를 받은 경우


1. 「 피사」의 선장(광장)과 대화. 남만풍의 일본 전통 옷(파랑) 입수.
2. 아고스티노 (선장 옆)과 대화. 남만풍의 일본 전통 옷을 넘겨줌.
3. 「앤트워프」의 인쇄장인(대장장이 옆)과 대화.
4. 아고스티노와 대화. 남만풍의 일본 전통 옷(보라) 입수.

 

 이름

 

 성능

 

 비고

 

 남만풍의 일본 전통 옷(빨강)

 내구도30 복장도20 변장도5 방어력10
 종교학+2 탐색+1 사교+1

 

 색 변경 불가
 빛나는 돌의 반지 이외를 입수한 경우
 남만풍의 일본 전통 옷(파랑)

 내구도30 복장도20 변장도5 방어력10
 종교학+2 사교+1

 

 색 변경 불가
 빛나는 돌의 반지를 입수한 경우
 남만풍의 일본 전통 옷(보라)

 내구도30 복장도20 변장도5 방어력10
 종교학+2 자물쇠 따기+1 사교+1

 

 색 변경 불가

 

 

3주차 (8월 31일 오전 11시 ~ 9월 07일 오전 11시)

(3주차 아이템은 모두 다 바뀔 것 같으니 이벤트 진행 과정만 참고로 하세요.)


1. 「베네치아」의 메스키타(광장)과 대화.
2. 이야기꾼 4인（아래에 참조）와 대화. 선물을 2개씩  받음.
3. 이토 만쇼(교회 앞)、미겔(광장)、마르티노(항구관리 대장장이 앞)、쥴리앙(교회 앞)과 대화. 선물을 1개씩 건내주고, 보답을 받음.
4. 메스키타와 대화. 성탄제용 알바 (내구 50 종교+2 미술+1)입수.

 

 이야기꾼의 장소

 

 받는 아이템 소년의 장소 보답 아이템

 광장 항구안내원 북쪽 다리

 

 작은 양말 이토 만쇼(교회 앞) 짚신

 ↑로부터 북서쪽의 다리

 

 닭고기 로스트 치지와 미겔(광장) 낙안20개

 상업지구 항구안내원

 동쪽의 다리 (은행방면)

 

 크리스마스 행운권

 하라 마르티노

(항구관리 대장장이 앞)

 단팥죽10개

 상업지구 항구안내원

 서쪽의 다리 (서고 방면)

 

 부시 드 노엘 나카우라 쥴리앙(교회 앞) 비수

 

 

원본 주소 : http://gvo.gamedb.info/wiki/?LiveEvent/TenshoEmbassy3

번역 및 수정 : 머니좋아요

 

ps.

 

한국 서버의 보상품 목록이 나왔더군요.

 

1주차의 보상품이던

바하무트상, 스타 루비 브로치, 수정 브로치, 빛나는 돌의 반지, 상업용 부적는 일본 보상품과 동일 했습니다.

 

2주차의 보상품이던

남만풍의 일본 전통 옷도 일본 보상품 목록과 이름이 동일 했습니다. 아이템의 성능이 동일 할지는 미지수입니다.

 

그렇다면 남은

조선공의 망치, 원군 요청서, 제노비아여왕의 작은 검, 특수주문 마스케라, 특수주문 카르네바레아비트는

아마도 3주차 보상품일 것 같습니다.

 

이 번역은 이벤트를 진행하는 모든 유저들에게 도움이 됬으면 하는 바람으로 했습니다.

이벤트 진행 하면서 NPC명칭이 다르면 댓글로 알려주세요, 그럼 제가 확인하는 즉시 수정을 하도록 하겠습니다