원문 : (링크)
We will be performing scheduled maintenance on Tuesday, June 12th. Maintenance will begin at 5:00 AM PDT and conclude at approximately 8:00 AM PDT. 
During this time, servers and many web services will be unavailable. 

Thank you for your patience.

번역 :
6월 12일 정기 유지 관리 작업이 있습니다. 
이 작업은 태평양 섬머 타임(PDT) 오전 5시에 시작해서 오전 8시에 끝납니다.
그 동안 많은 웹서비스와 서버 사용이 안되오니 양해바랍니다.

간단 요약 : 
태평양 섬머 타임 (PDT=UTC-7:00) 오전 5시 ~ 8시
우리 나라 시간 (UTC+9:00) 오후 8시 ~ 11시


아메리카 서버 여러분들, 과도한 게임은 몸에 안좋습니다. 쉬면서 합시다.

그리고 한참 게임할 시간에 점검한다고 땡깡 부리는 분들,
저 시간대로는 아메리카 섭은 새벽 혹은 아침이라 점검하기 좋은 시간입니다.