몇 년전에 인벤에서 본 팁입니다.
지난 시즌까지도  사용한 방법입니다.

친구나 지인거 빌리셔도 되구요.
지금은 배틀넷 아이디 1인당 3개까지 생성가능합니다.
(물론 디아는 3계정 모두 따로 구입해야 합니다)

주의 : 평소와 다른 컴퓨터에서 로그인을 시도하면 해킹 시도로 보고
보안 확인 절차에 들어갈 수도 있습니다.(이메일등으로 인증요구함)

그럼 본론 들어가서
내 컴퓨터 디아3 설치된 폴더에서  디아3 실행파일 "Diablo III.exe" 를 찾으세요

보통 아래와 같습니다
"C:∖Program Files (x86)Diablo III∖Diablo III.exe" 
파일을 찾았으면  바탕화면에 바로가기를 만듭니다

마우스 오른쪽 클릭 --> 보내기 --> 바탕화면에 바로가기 만들기 

바탕화면
"Diablo III.exe - 바로 가기"  파일에
마우스 오른쪽 클릭 --> 속성 --> 대상(T) 

C:∖Program Files (x86)∖Diablo III∖Diablo III.exe"


위 파일 끝에 -launch 를 더 적어주고 확인.

C:∖Program Files (x86)∖Diablo III∖Diablo III.exe" -launch


본계정은 배틀넷앱으로 실행하시고 
부계정은 위에 만든 바로가기로 실행 하시면 됩니다.

3계정까지 실행해 봤습니다