파란...응원봉?
한일 공통인건가...



날이 바뀌자마자 터지는 폭죽... 불꽃.
그리고 해피뉴이어 채팅들.





1분만에 강신제로 바뀐 광장~




'코스타 델 솔'에 유명인이 왔다기에 와봤는데 생각지도 않은 분께서...



소문을 듣고 찾아온 사람들 덕분에 금방 북적북적 해졌네요 ㅎㅎ

요시피의 간단한 질문과 답변 코너~!

1. 좋아하는 술은?
①새해에는 예년처럼 레드와인으로, 브레드&버터라는 와인의 포도는 피노누아, 하지만 야마자키의 하이볼도 마시고 있습니다.

2. 무기 꺼내기 포즈를 남녀 공통으로 할 순 없나요?
②모션 관련하여 말씀드리자면, 플레이어 여러분께 커스텀을 준비해 드릴까 하고 계획중에 있습니다. 조금만 기다려 주세요.
3. 신년을 맞이하여 도전하고 싶은 것이 있나요?
③신년 챌린지는 딱히 생각한 것은 없지만 현재 여러 게임 디자인의 방향성을 생각하고 있기 때문에, 그 게임의 디자인 작업을 하는 것이 즐겁다고 생각합니다.
4. 수영 가능한 수조 같은걸 추가할 계획은 없나요?
④커다란 수조는 아무래도 제작이 불가능하기에, 하우징 팀에게 전달해드리겠습니다.
5. 다음 '절' 컨셉은 어떠한가요?
⑤다음 절 컨셉은... 글쎄요, '메타' 일까요? 분명 플레이 해 보시면 아실 것이라 생각합니다.ㅋ
(메타...가 뭘까요?)

6. 뚱보 초코보 굿즈를 추가할 계획은 없나요?
⑥뚱보 초코보 굿즈.. 왜 그럴까~ 하고 생각합니다만;; 이런거 갖고싶으신가요?; 
7. 최근 잉꼬가 많이 추가되어 기쁩니다만, 오카메잉꼬(왕관앵무를 말하는듯)는 추가될 계획이 없을까요?
⑦왕관앵무, 알겠습니다. 전달하겠습니다. 분명 잉꼬 담당자가 울면서 기뻐할 거에요 ㅋㅋ
8. 최근 추가된 황금의 유산 곡들 중에 최애곡이 있을까요?
⑧ 역시 Everything Burns가 최고인것 같습니다만, 이번 2층곡도 꽤 좋아합니다. 그리고 전번(크루저급) 3층. 곡명은 기억 안나요 ㅋ
8-1. (질문 내용을 찾을 수 없었지만 비스트 마스터에 관한 질문인것 같았다)
⑧魔獣使いはかなり実装進んでいますので、PLLにて詳細お伝えします。もう少々お待ちを！
마수 술사(비스트 마스터인가?)는 꽤 진행되고 있어서 PLL에서 상세 정보를 전해드리겠습니다. 조금만 더 기다려 주세요!


짧은 일본어로 알아볼 수 있을 정도로만 번역(?)해 봤습니다.
도움이 되었다면 좋겠네요.