5월 12일 오후 16시 수정.
트위치 다시 보기: https://www.twitch.tv/videos/260116543 (일본어)
번역 디스코드 주소: https://discord.gg/YTmz5rT (영어)

4.3 5월 22일 24시간동안 점검

영어 트레일러




20:00 트레일러 영상 진행 중...


고메나사이 고메나사이 고메나사이 어흐흐흐으으ㅡㅡㅡ윽 - 요츠유
이거 한국어 더빙 어떻게 할지 궁금하네요 ㅎㅎ



곤방와~
누군지 모르겠지만 어떤 일본인이 영어로 설명을 잠깐 하네요 ㄷㄷ. 물론 방송 진행은 일본어로 합니다. 영어 통역사는 없습니다.
일본어 버전 트레일러를 다시 진행하며 대화를 하고 있습니다.













"스페셜 게스트는 2부에서~"

4.3 5월 22일





점검 시간 24시간
이번 점검에는 하드웨어 점검도 포함됩니다.

- 요약본







도마 재건 스토리는 도마인들과 "구입""판매"의 행위를 하는 것이며(단순 납품이 아님), 도마인들과 상업활동을 하게 될겁니다.
절바하는 4.31, 딥 던전은 4.35, 에우레카는 4.36에 패치됩니다.

쿠레나이 단골 손님이 추가됩니다. 쿠레나이와 친밀도가 최대치에 다다르면, 쿠레나이를 꾸며줄 수 있습니다.










!!!!!!!!!!


7개의 직업이 밸패됩니다.

암기, 몽크, 닌자, 사무, 흑마, 학자, 점성

이용자들이 암기의 리메이크를 원하지만, 그 작업은 6개월 이상이 소요될 것이기에, 이번에는 마이너한 변경만 있습니다.
기본적으로 위력이 전체적으로 향상됩니다. 암기엔 8가지 변경."Plunge"가 버프되고 에니메이션(딜레이)가 단축됩니다.
몽크의 패치는 사무라이와 대응하기 위함입니다.(비슷하게 올릴 거라는 것 같음) 적개심 패치가 있습니다.
사무=위력 향상. 5가지 기술이 향상됩니다. 적개심 하향 부분이 있습니다.
흑마. 텔포(?)버프. 위력상 버프 없음. 다른건.. 번역을 못하겠네요
학자. 유저빌리티 향상?
점성. 공격 기술 캐스팅 시간 감소. 마시속에 전보다 더 크게 줄어듭니다.

밸패 관련해선 댓글에 적어주셨네요. 제 글보단 그 쪽이 나을 것 같습니다.




커엽! (아래의 상품은 구입할 수 없고, 뽑기 기계로만 뽑을 수 있습니다.참고




아짐스텝> 새로운 에테라이트가 있는 지역이라고 하는 것 같네요. 날아가거나 텔레포로 갈 수 있습니다.
60-70 채작 키울 수 있습니다.
메기족은 동방 테마 페스티벌을 호스트(주최?)하고 싶다네요. (이번 야만 채작퀘 스토리) 그걸 도와달라는겁니다.






띠용! 탈 것!



그리고 날기도 합니다.!!!!!!!!!!!!!



탈 것 자체 브금도 있습니다!



하우징 업데이트


피크닉 세트 - 콘테스트 위너의 아이템입니다.


받은 기획























방명록

각자의 책(?)에 메시지를 담아갈 수도 있다네요?
딱 하나의 제약, 본인의 글을 "좋아요"할 수 없습니다.
1개의 좋아요를 받으면 10포인트를 얻습니다. (뭔 보상이 있나본데요? 아직 모르겠)

글은 하루에 하나밖에 남길 수 없습니다.
어떤 사람들은 릴레이 소설 같은걸 쓰는거로 써보자는 생각도 있던데요. 이 기능 추가를 고려하고 있습니다.
어항 소형 6개 중형 8개 대형 10개



6월은 골드 소서 페스티벌 달입니다. (?) 
"저 아이템을 얻고 싶으면 지금부터 MGP를 모으는게 좋을겁니다." - 요시다
골드 소서 템?




절테마!


오! 첫 보스는 가루다입니다! "now Fall!"(요시다) 브금은 신생 야만신 브금을 편집했습니다.



돌이 없습니다. ㅎㅎ "Simple"

가루다 자동 공격(평타) 뎀 23000
그리고, 흑마님들 벽 건들지마세요. 님들 죽음
데미지도 표현되지 않습니다. 그냥 죽습니다.(모든 플레이어들)
가루다 상대하고, you will also get (╯°□°）╯︵ ┻━┻(미번역), 이프리트를 상대하게 됩니다.
이전 PLL에서 말했드시, 전투시간은 전 절바하보다 짧아졌습니다.
그렇다고해서 쉬워진건 아닙니다. 어쩌면 절바하를 더 좋아하실지도 모르겠네요.










천궁탑




전에 망궁에서 얻던 방식이랑 같은 방식으로 무기 보상을 받습니다. 총 100층이고, 앞 30층은 스토리와 레벨링을 위한 단계이고, 그 이후로는 하드난이도 컨텐츠 부분입니다.






만티코어가 되는 아이템은 제거되었습니다. 대신 다른 아이템이 생겼습니다.




석화 물약(Pomander of Petrification) 아이템은 즉사시키는 템입니다. 적에게 사용하면, 적이 돌로 변하고, 1대 치면 바로 즉사합니다.

"카와이-" 동맹 NPC!








magicite(번역이 뭔지 모름)는 소지품에 한번에 하나만 가지고 있을 수 있습니다.




망궁 시스템이 천궁탑 추가되면서 같은 시스템으로 변경됩니다.





짧은 스토리 진행 후 입장 가능.
천궁탑 브금은 시스이궁 브금입니다.





각 층은 다른 레이아웃(모양?)을 갖습니다.
큰 공간이 보이시죠? 이렇게 큰 공간에 랜덤 마물들이 놓이는 부분도 있습니다.




추가 업데이트



5가지 음색 설정(단축바를 보세요)

오보에, 피콜로, 클라리넷, 플룻, 그리고 판플룻



키보드 레이아웃 옵션 추가??


<접근성 모드>
띠용? 화면 색 변경 기능?? 시각 장애인들을 위한 기능입니다. 뭐.. 단순히 좋아하는 색으로 변경할 수도 있긴 하죠.


PvP 토너먼트 경기에 대해서는 생략하겠습니다. 어처피 안가실거잖아요?ㅋㅋ (결승은 팬페스티벌 현장에서 진행됩니다.)


2부 시작
스페셜 게스트입니다!Yasumi Matsuno!やすみまつの!(연합 레이드 부분도 같이 대화.)

다음은 성탑 리도르아나입니다.





스포 안할라다가 스포해버려서 놀란 요시다-



첫 보스-


이 이후 스토리는 스포때문에 인트로를 마쳤습니다.

=이로써, 4.3 컨텐츠에 대한 레터라이브는 종료=