Samuro’s Talents
사무로의 특성
Tier 1
•Way of the Blade [W] •Critical Strike now happens every 3rd Basic Attack and deals an additional 25% of your Basic Attack damage.
W가 3번째 일반공격마다 발동하며, 25%의 추가데미지를 줍니다.
•
Way of Illusion [Q] •Quest: Every time one of your Images Critically Strikes an hero, gain 0.5 Attack Damage, up to 20. Reward: After hitting 40 Heroes, gain an additional 20 Attack Damage.
퀘스트 : 크리티컬 데미지를 영웅에게 줄때마다 0.5데미지가 상승하며 최대치는 20
보상 : 40번 때리면 추가로 20데미지 상승
•
Way of the Wind [E] •Quest: Attacking a Hero from Wind Walk increases the movement speed bonus of Wind Walk by 1.25%, up to 25%. Reward: After hitting 20 Heroes, the duration before Wind Walk can be broken by damage is increased to 2.5 seconds.
퀘스트 : 윈드워크 상태로 적영웅 때릴때마다 윈드워크의 스피드보너스가 1.25%씩 증가하며 최대치는 25%
보상 : 20번때리면 사용후 2.5초동안은 피해를 받아도 은신이 풀리지 않음
 
Level 4
•Deflection  •While Advancing Strikes is active, you take 25% reduced damage from Hero Basic Attacks.
  고유능력이 활성화된동안, 영웅의 일반공격으로 받는 데미지 감소 25%
•Mirage [Q] •Mirror Image grants you and your Images 2 charges of Spell Block, reducing the damage of the next enemy Ability against you by 50%. Can hold up to 2 charges.
미러이미지가 2스택의 마법막기 부여, 다음 스킬데미지로 입는 피해 50%감소시켜주며, 최대 2회 스택보유가능 
•One with the Wind [E] •While Stealthed by Wind Walk, you take 60% reduced damage from all sources.
윈드워크에 의해 클로킹 된 동안, 받는 데미지 감소 60% 

Level 7
•Crushing Blows [W] •Critical Strike now has two charges, and Critical Strikes deal an additional 25% of your Basic Attack damage.
  크리티컬 스트라이크가 2회 충전 되고, 크리티컬 스트라이크가 25%의 데미지를 추가로 줌
•Burning Blade [W] •Critical Strikes unleash a burst of flame, dealing an additional 65% of your Basic Attack damage to the target and nearby enemies.
크리티컬 스트라이크가 65%의 추가데미지를 타겟과, 근처의 적에게 줌
•Phantom Pain [W] •Critical Strikes deal an additional 40% of your Basic Attack damage for each Image you have active.
각각의 활성화한 미러이미지들도 크리티컬 스트라이크로 추가로 40% 데미지를 줌

Level 10
•Bladestorm •Become an Unstoppable whirlwind of death, dealing 260 damage per second to nearby enemies for 4 seconds.
 
•Illusion Master •Switch places with the target Mirror Image. Passive: You can control Mirror Images separately or as a group, and they deal an additional 20% of your damage.
 

Level 13
•Mirrored Steel [Q] •Basic Attacks against Heroes reduce the cooldown of Mirror Image by 1 second.
  적 영웅에게 일반공격 할때마다 미러이미지의 쿨다운타임 1초 감소
•Kawarimi [E] •Wind Walk creates an Image at your location that will continue whatever you were doing.
윈드워크가 사무로가 위치한 곳에 환영을 생성하고, 그 환영은 사무로가 하는 행동을 따라합니다. 
•Shukuchi [E] •Wind Walk teleports Samuro a short distance in the direction he's currently facing.
윈드워크가 사무로가 바라보고 있는 쪽으로 짧은 거리를 텔레포트합니다.

Level 16
•Press the Attack  •While Advancing Strikes is active, Basic Attacks increases your attack speed by 15%, up to 60%.
  고유능력이 활성화된동안, 일반공격이 공격속도를 15%상승시키며, 최대 60%까지 증가
•Harsh Winds [E] •Attacking a Hero from Wind Walk causes them to take 30% increased damage from you and your Images for 3 seconds.
윈드워크일때 적 영웅을 공격하면, 사무로와 사무로의 환영이 공격하는 대상이 입는 데미지 3초동안 30% 증가 
•Merciless Strikes [W] •Basic Attacks against Slowed, Rooted, or Stunned targets are always Critical Strikes.
일반공격이, 느려진 대상, 이동불가된 대상, 기절한 대상에게 언제나 크리티컬 스트라이크를 발동시킵니다. 

Level 20
•Dance of Death  •Your Images use Bladestorm when you do.
블레이드스톰을 사용하면, 환영도 함께 블레이드 스톰을 사용합니다. 
•Three Blade Style  •Your Images gain an additional 50% of your Health, and last up to 32 seconds.
환영이 추가로 사무로 체력의 50%를 얻고, 32초간 지속됩니다. 
•Blademaster's Pursuit  •Advancing Strikes grants an additional 15% bonus Movement Speed, and its duration is increased by 2 seconds.
고유능력이 15%의 이동속도를 추가로 상승시키고, 지속시간이 2초 증가합니다.
•Wind Strider [E] •Wind Walk's cooldown is reduced by 6 seconds.
윈드워크의 쿨다운타임이 6초 감소합니다.