버그라기보단 매커니즘의 문제 같습니다.
흰색킹이 내는 체스말들이 자동공격을 하는건 하수인의 공격으로 처리되지 않고 다른 매커니즘으로 작동하는 것 같습니다. 뼈다귀사우르스로 덱에 포함된 곰덫을 깔았는데 체스말의 자동공격에 영웅이 피해를 입어도 당해도 발동되지 않습니다. 뱀덫을 깔고 하수인을 깔아보니 역시 영웅과 하수인 모두 체스말의 자동공격을 당했지만 발동하지 않았습니다.
유저가 일반적으로 대상을 지정해서 공격하는 일반 공격과 달리 체스의 자동공격은 표현만 공격이지 아예 공격으로 치지 않는 것 같습니다.