베아트리체가 먼저입니다.

​'베아트리체(Beatrice)'는 이탈리아어 이름이며, 역사적으로 훨씬 더 오래되고 유명한 인물들이 사용한 이름입니다. 가장 대표적인 인물은 13세기 이탈리아의 시인 **단테 알리기에리(Dante Alighieri)**의 연인으로 알려진 **베아트리체 포르티나리(Beatrice Portinari)**입니다.

​'베아트릭스(Beatrix)'는 라틴어에서 유래한 같은 계통의 이름이지만, '베아트리체'에 비해 영어권 및 네덜란드어권 등에서 더 흔하게 쓰였고, 유명해진 시기는 더 늦습니다. (예: 네덜란드의 베아트릭스 여왕)

​따라서 역사적, 문학적 맥락에서 베아트리체가 더 일찍 알려진 이름이라고 보는 것이 맞습니다.