영화 위대한 쇼맨 (The Greatest Showman)의 OST 인데,

휴 잭맨이랑 잭 에프론이 일단 존내잘생겻구 (할짝)

노래도 약간 서부 총잡이들의 일대일 결투같은 느낌은
뚠뚠따 쿵따 노래라서 남성성이 치솟는 느낌이에요

뮤지컬 음악 좋아하시는 분들 한 번쯤 들어보면 조을듯함미다




ㅣ가사ㅣ+ 영어를 못읽을 수도 읽는 메벤러들을 위한
                  손수 작성한 발음


Right here, right now
라잇히얼 라잇나우
I put the offer out
아 풋디 오퍼라웃
I don't want to chase you down
ㅏ 던워너체이슈다운
I know you see it
아노유 씨 잇!
You run with me
유런 윋미
And I can cut you free
앤아캔 커츄쁘리
Out of the drudgery and walls you keep in
아럽더 드럳저랜 월슈키핀
So trade that typical for something colorful
쏘트레읻더 티피컬 뽈썸띵 컬렆풀
And if it's crazy, live a little crazy
앤잎잇츠크레이지 리버리를크레이지
You can play it sensible, a king of conventional
유캔플레잇 쎈서블 어킹옾 컨 벤셔널
Or you can risk it all and see
오어류캔리스키리로랜씨~

Don't you wanna get away from the same old part you gotta play
돈! 츄 워너게러웨이 쁘롬더 쎄임! 올ㄷ 팔츄가라 플레이
'Cause I got what you need, so come with me and take the ride
커자 갓, 와츄닏, 쏘 컴윋미앤테잌더라이드~
It'll take you to the other side
잇ㄹ테이큐 투디 아덜 싸이드!
'Cause you can do like you do
커쥬캔 두라이큐두
Or you can do like me
워류캔 두라잌미
Stay in the cage, or you'll finally take the key
스테 인더 케이지, 오어류일 빠이널리 테잌 더키~
Oh, damn! Suddenly you're free to fly
오 댐! 서든리 유ㅓㄹ프리 투쁠라이~
It'll take you to the other side
잇ㄹ테이큐 투디 아덜 싸이드!

Okay, my friend, you want to cut me in
오케이 맢프렌드 유워너 컽 미인
Well I hate to tell you, but it just won't happen
웨라헤잍텔유벗 잇 저슽 원ㅌ 해픈
So thanks, but no
쏘 땡스 벗노
I think I'm good to go
아 띵암 굳투고
'Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in
커자 콰이린조이 더 라이퓨 새암 트랲핀
Now I admire you, and that whole show you do
나 아 어드마어유, 앤댓 홀쇼 유두
You're onto something, really it's something
유어론투 썸띵, 리얼리 잇ㅊ 썸띵
But I live among the swells, and we don't pick up peanut shells
버라립 어몽더쉐랜위 돈 피커피넛 셸ㅈ
I'll have to leave that up to you
알햅투 립대럽투유~

Don't you know that I'm okay with this uptown part I get to play
돈! 츄 노댓암오케 윋디ㅅ 업! 타운 팔타게투 플레이
'Cause I got what I need and I don't want to take the ride
커자갓 와라닏 애나 돈워너텤더 라이드~
I don't need to see the other side
아ㄷ닏 씨 디 아덜 싸이드!
So go and do like you do
쏘고앤 두라이큐두
I'm good to do like me
암구랫 투두라잌미
Ain't in a cage, so I don't need to take the key
애인터케이지 소아돈 닏투테잌더 키~
Oh, damn! Can't you see I'm doing fine
오 댐! 캔츄씨암두 잉 파인~
I don't need to see the other side
아ㄷ닏 씨 디 아덜 싸이드!

Now is this really how you like to spend your days?
나 이즈디ㅅ 렬리 하유라잌 스펜유얼 데이즈
Whiskey and misery, and parties and plays
위슷키 앤 미절리 앤 파리스앤 플레이ㅅ

If I were mixed up with you, I'd be the talk of the town
이파월믹스덥 위쥬 아드비더톨ㅋ옵더타은
Disgraced and disowned, another one of the clowns
디스그레이스드앤 디스온드 어나더원옾더 클라운ㅅ

But you would finally live a little, finally laugh a little
버츄욷 빠이널리리버 리를 빠이널리 래퍼 리를
Just let me give you the freedom to dream
저슽렛미 기뷰 더 쁘리더맨 드림
And it'll wake you up and cure your aching
애닛처 웨이큐어밴 큐어유ㅓ애이킹
Take your walls and start 'em breaking
태큐얼 월샌스탈첨 브랰킹
Now that's a deal that seems worth takin'
나우댓처 딜댓씸즈 월트 테이킨
But I guess I'll leave that up to you
벋 계스ㅏㄹ 맆대럽 투 유~

Well it's intriguing, but to go would cost me greatly
웰 잇처 인트리귕 벗투고 욷코슽미 그레이틀ㄹㅣ
So what percentage of the show would I be taking?
쏘 왓 펄센티지 옵더쇼 우라비 테이킹

Fair enough, you'd want a piece of all the action
뻬어리높 유드워너 피소볼디 액션
I'd give you seven, we could shake and make it happen
아읻기뷰 세븐 위쿧셰이캔 메이키래픈

I wasn't born this morning, eighteen would be just fine
아워즌ㅌ 볼ㄴ디스 몰닝 에이틴 욷비저슽빠인

Why not just go ahead and ask for nickels on the dime
와낫더슽 고어헤댄 에슼뽕 니클ㅈ온더 다임

Fifteen
삐쁲틴

I'd do eight
아읻두 에잍

Twelve
투웰ㅂ

Maybe nine
메이비 나인

Ten
텐

Don't you wanna get away to a whole new part you're gonna play
돈! 츄 워너게러웨이 투어 홀 뉴 팔츄ㅓㄹ고나 쁠레이
'Cause I got what you need, so come with me and take the ride
커자 갓 왓츄 닏 쏘 커뮛미앤 테잌 더 라이드~
To the other side
투 디 아덜 싸이드!
So if you do like I do
쏘 이퓨두 라이카두
So if you do like me
쏘 이퓨두 라잌미
Forget the cage, 'cause we know how to make the key
뽈겟더 케이지 커쥐노 하우투메잌더 키~
Oh, damn! Suddenly we're free to fly
오 댐! 써든ㄹ위럴 쁘리 투 쁠라이~
We're going to the other side
위ㅓㄹ 고잉 투 디 아덜 싸이드!
So if you do like I do
쏘 이퓨두 라잌미
(To the other side)
투 디 아덜 싸이드
So if you do like me
쏘 이퓨두 라잌미
(We're going to the other side)
위ㅓㄹ 고잉 투 디 아덜 싸이드!
'Cause if we do we're going to the other side
커쥐퓌두 위ㅓㄹ 고잉 투 디 아덜 싸이드!
We're going to the other side
위ㅓㄹ 고잉 투 지 아덜 싸이드!