※ 다수의 의역과 중요하지 않은 내용의 생략 및 축약이 있을 수 있습니다.

[2023년 11월]

이번에는 여러분이 정원을 가꾸고 수확하는 방법에 대해 알려드리겠습니다.



처음에는 3x3 크기의 기본적이고 필수적인 구조물을 얻게 될 겁니다. 
여러분이 탐험에서 발견한 다양한 식물과 그 씨앗을 뿌리게 되겠죠! 
식물은 모두 각자의 모양과 크기를 가지고 있습니다.

여러분이 작물을 수확하고 나면 다시 심을 씨앗을 되찾을 수 있습니다. 
씨앗은 야생에서 찾는 것뿐만 아니라 상인에게서 구매할 수도 있습니다.



여러분은 크고 작은 다양한 크기의 식물을 만나게 될 겁니다. 
이것들은 심고, 가꾸고, 수확하는 과정이 다릅니다. 

작은 식물은 많은 양을 쉽게 심을 수 있지만 각각의 씨앗은 오직 한 번만 수확할 수 있습니다. 
반면 큰 식물은 건강하게 유지하기 위해 많은 노력이 필요하지만 유지되는 동안 계속 수확할 수 있습니다!



각각의 씨앗 종류는 그것을 심을 수 있는 적절한 도구가 필요합니다. 

래피드-파이어 시드 슈터는 작은 씨앗이 밭에 자동으로 심어지도록 업그레이드 할 수 있습니다. 
반면 새싹 캐논은 더 큰 씨앗을 발사해 그것들을 흙 속에 직접 박아넣습니다. 
이는 건물을 짓는 것과 마찬가지로 얼마나 많은 공간을 차지하는지에 대한 개요를 보여줄 겁니다.



농작물의 수확량은 버프나 비료와 같은 요소들에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 
위험으로부터 그들을 보호하세요! 

농작물은 각각 다른 시간이 걸리므로 지속적으로 물을 줘야 합니다.
때로는 비가 와서 자동적으로 수분을 공급하는 행운이 따를지도 모릅니다.



여러분은 농작물을 위한 비료를 만들 수 있습니다! 
하지만 퇴비 상자를 만들고, 이를 유기 찌꺼기로 채우고, 
이게 분해될 때까지 기다리는 것은 인내와 노력이 필요합니다.



상품을 얻었다면 이제 활용할 시간입니다! 
작물을 컨스트럭트에 넣어 재료로 가공하거나, 현금을 받고 상인에게 판매하거나, 
나중에 사용하기 위해 저장고에 보관하세요. 

여러분이 만드는 모든 업그레이드와 건축은 식물이 재공하는 원료에서 나옵니다.


[2023년 12월]



은하계의 먼 곳에 정착한 사람은 여러분 뿐만이 아닙니다! 
편리한 원스톱 상점 상인인 돌로레스 뿐만 아니라 더 많은 관계를 구축할 수 있습니다.

행성간 라디오 타워를 설립하면 울프에게 연락할 수 있고, 
그는 여러분에게 자료를 보내거나 일을 완료한 것에 대한 보상을 해줄 것입니다!



이제 여러분은 걸어다니는 동안 페인트 건을 사용하여 기계와 건물을 취향에 맞게 꾸밀 수 있습니다. 
걸작을 만들 때 자유롭게 사용하십시오.