https://poe-translate.info/translate
웹 기반으로 제작하였고, 프로그레시브 웹 앱을 서포트하여서 크롬 or 파폭으로 들어가시면 설치하여 작업표시줄에서 바로 접근 할 수 있습니다.
특징은 아이템 구문을 단순히 번역api로 번역하는게 아닌 인게임내에 타겟국가 언어 데이터를 찾아서 그 국가에 맞도록 번역이 가능합니다. 즉 한글클라이언트에서는 아이템텍스트 용도 자체가 POB등에서 지원을 하지않아서 의미가 없었는데 이 서비스를 통해서 경매장 및 가지고있는 아이템들 POB로 원활하게 옮길 수 있도록 의도를 가지고 제작했습니다.
자체적으로 많은 아이템들을 검증했지만 케이스가 워낙많아서 아직 베타버전으로 생각해주시고 번역 데이터가 만족스럽지 못하거나 에러메세지를 표시한다면 우측상단에 문의로 아이템텍스트와 같이 접수해주시면 제 개발저장소 이슈로 바로 등록됩니다. 현재는 한글 => 영문 아이템 번역만을 지원하고 곧 상호 반전번역 개발을 1개월 이내에 끝낼 예정입니다.
아무래도 혼자 테스트하긴 벅차서 많은 테스트와 문의접수 부탁드립니다 ㅜㅜ UI나 이런부분은 많이 신경쓰지못했지만 점진적으로 개선할 예정입니다(사실 본업이 UI/UX개발자입니다...)

아래 테스트 아이템텍스트 첨부해드립니다. 
기능이 누군가에게 도움이 되셨으면 좋겠습니다! 감사합니다.

아이템 희귀도: 희귀
소용돌이의 별
바알 가면
--------
퀄리티: +20% (augmented)
회피: 298 (augmented)
에너지 보호막: 67 (augmented)
--------
요구사항:
레벨: 72
민첩: 155
지능: 159
--------
홈: W-G-W-W 
--------
아이템 레벨: 84
--------
구형 번개 효과 범위 24% 증가 (enchant)
--------
장착된 소환수 스킬 젬 레벨 +2
일반 치명타 피해 배율 +18%
회피 +41
에너지 보호막 최대치 +20
제작 속성 부여 최대 3개 보유 가능 (crafted)
생명력 최대치 +64 (crafted)
화염 및 냉기 저항 +20% (crafted)
--------
쉐이퍼 아이템
전쟁군주 아이템