... And Justice For All - Metallica

 

Halls of justice painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking

Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim, so true, so real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving

Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim, so true, so real

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in

Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth?
I cannot tell, cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings justice is done
Seeking no truth winning is all
Find it so grim, so true, so real

Seeking no truth, winning is all
Find it so grim, so true, so real

돈으로 도배된 정의의 전당은
금권력이 지배하는 곳
문을 지키고 있는 권력을 쥔 늑대들이
몰래 다가오는 소리를 들어봐

당신은 곧 그들의 욕구를 채워주고
그들은 배불리 먹지
정의의 망치가 너희를 깔아 뭉개고
압도할 거야

패권을 오용한
허영의 극치
당신들 말은 믿을 수가 없어
믿을 수가 없어
치러야 할 대가가 엄청나지
그 무엇으로도 피할 수 없어

정의는 사라졌어
정의는 순결을 잃었어
정의는 가 버렸어

조종 당하는 정의는 필요 없어
진실보다는 이기는게 우선인 세상
냉혹한 현실을 알게 되지

은혜에 대해선 무관심하고
아무런 느낌이 없어
숨겨 놓은 깊은 적대감
배신감만 느낄 뿐

그들은 당신을 훤히 알고 있지
진실을 캐려고
캐묻고 다니면 그 호기심과 함께
당신은 파멸하고 말아

패권을 오용한
허영의 극치
당신들 말은 믿을 수가 없어
믿을 수가 없어
치러야 할 대가가 엄청나지
그 무엇으로도 피할 수 없어

정의는 사라졌어
정의는 순결을 잃었어
정의는 가 버렸어

조종 당하는 정의는 필요 없어
진실보다는 이기는게 우선인 세상
냉혹한 현실을 알게 되지

정의의 여신은 순결을 잃고
진실은 암살 당했어
공권력에 입을 봉하고
이제 그 안에서 끝나는 거야

또다시 정의의 저울을 기울이는 돈
결정을 내려 봐
무엇이 진실이란 말인가
알 수가 없어, 느낄 수가 없어

패권을 오용한
허영의 극치
당신들 말은 믿을 수가 없어
믿을 수가 없어
치러야 할 대가가 엄청나지
그 무엇으로도 피할 수 없어

정의는 사라졌어
정의는 순결을 잃었어
정의는 가 버렸어

조종 당하는 정의는 필요 없어
진실보다는 이기는게 우선인 세상
냉혹한 현실을 알게 되지

진실보다는 이기는게 우선인 세상
냉혹한 현실이란 걸 알게 되는 거야