안녕하세요. 트레이너님.
CM게이트입니다.

 

4월 4일(화) 점검을 통해 업데이트가 진행될 예정입니다.

업데이트에 대한 자세한 내용은 아래를 참고해 주시길 바랍니다.

 


< 4월 4일(화) 업데이트 안내 >

 

❖ 업데이트 내용

1. 픽업 프리티 더비 & 픽업 서포트 카드 뽑기 개최 [▶ 픽업 공지 바로가기]

1) 신규 육성 우마무스메

- ★★★ [Noble Seamair] 파인 모션

 

2) 신규 서포트 카드

- SSR [독주・나선 카논] 맨하탄 카페

- SR [진창의 미소, 올곧게] 이나리 원

- R [트레센 학원] 이나리 원


2. 트레이너 기능 시험 개최 [▶ 이벤트 공지 바로가기]
대상 육성 시나리오에서 적성에 맞는 시험에 도전하고, 육성의 결과에 따라 얻을 수 있는 스코어로 높은 평가를 노려보세요.
달성한 시험 평가와 스코어, 미션으로 트라이얼 코인을 모아 다양한 보상으로 교환할 수 있습니다.

* 트레이너 기능 시험에 대한 자세한 내용은 게임 가이드나 게임 내 도움말을 통해서 확인하실 수 있습니다.





3. 이벤트 대사 및 일부 문구 수정

1) [팝스☆조커] 토센 조던의 보이스 내 레이스 메뉴에서 스킬 발동(롱 버전)의 보이스 텍스트 중 누락된 문장이 추가됩니다.

2) 일부 우마무스메의 보이스 중 기타 메뉴에 뽑기 보이스 텍스트가 뽑기 연출 시 노출되는 문구와 일치하도록 수정됩니다.

3) 일부 우마무스메의 보이스 중 기타 메뉴에 재능 개화 보이스 텍스트가 재능 개화 시 노출되는 문구와 일치하도록 수정됩니다.

4) 메지로 라이언의 우마무스메 스토리 제6 화 [아가씨와 체스트프레스]의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.

5) 메지로 도베르의 우마무스메 스토리 제3 화 [그리고, 블랙아웃]의 내용 중 오탈자가 수정됩니다.

6) 아그네스 디지털의 우마무스메 스토리 제1 화 [디지땅은 평범한 우마무스메예요.]의 내용 중 일부 번역이 개선되며, 오탈자가 수정됩니다.

7) 사쿠라 바쿠신 오의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '사쿠라 바쿠신 오 등장!'의 오탈자가 수정됩니다.

8) 보드카의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '야스다 기념을 앞두고'의 단축 버전 내 경기장 이름이 타이틀과 일치하도록 수정됩니다.

9) 토카이 테이오의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '목표는 압도적으로 높은 곳에', '칭찬받았어!'의 띄어쓰기와 오탈자가 수정됩니다.

10) 아그네스 타키온의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '국화상을 앞두고', '텐노상 (가을) 후에·부족한 것에 관해서', '연구의 진정한 의미', '몸조심!'의 번역이 개선되며, 오탈자가 수정됩니다.

11) 엘 콘도르 파사의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '여름 합숙(2년 차)에서', '여름 합숙(3년 차) 시작!', '동기wa 히어로 놀이', '밸런타인'의 오탈자가 수정됩니다.

12) 메지로 도베르의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '데뷔전 후에·개막, 지금부터', '새해 첫 참배', '용기, 한 조각', '끈끈한 우정', '마음, 떨리고'의 오탈자가 수정됩니다.

13) 심볼리 루돌프의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '사츠키상을 앞두고', '사우디 RC 후에・파죽지세', '사우디 RC 후에・홍곡지지', '아리마 기념을 앞두고'의 오탈자가 수정됩니다.

14) [밝은 달의 활잡이] 심볼리 루돌프의 육성 우마무스메 의상 이벤트 '마음에 피어나는 열기'의 오탈자가 수정됩니다.

15) 오구리 캡의 육성 우마무스메 공통 이벤트 '여름 합숙(2년 차) 종료'의 오탈자가 수정됩니다.

16) SSR [춤춰라・떠들어라・축제를 열어라!] 다이타쿠 헬리오스 서포트 카드 이벤트 '웃는 얼굴 전설 탄생!'의 오탈자가 수정됩니다.

17) SR [파티 피플·파티 나이트!] 다이타쿠 헬리오스 서포트 카드 이벤트 '#bff #Party!', '#lol #Party!! #2nd'의 오탈자가 수정됩니다.

18) R [트레센 학원] 다이타쿠 헬리오스 서포트 카드 이벤트 '태양과 인카운터☆'의 오탈자가 수정됩니다.

19) 메인 시나리오 이벤트 중 '타즈나 씨의 육성 어드바이스'의 단축 버전 내 오탈자가 수정됩니다.

20) 일부 R등급 서포트 카드의 에피소드 문구가 [트레이너 노트]의 [프로필] 내 자기소개 문구와 일치하도록 수정됩니다.

21) [강화 편성] - [육성 우마무스메의 목록·해방]의 가이드 화면 내 육성 우마무스메의 명칭이 실제와 일치하도록 수정됩니다.

22) 라이스 샤워의 월간 트윙클 증간호 2면 인터뷰 내용 중 일부 번역이 개선됩니다.

23) [트레이너 노트]에서 카와카미 프린세스의 [프로필] 내 친밀도 랭크 5의 정보가 올바르게 표기되도록 수정됩니다.

24) [메뉴] - [트로피 룸]의 [EX] 메뉴 내 레전드 레이스 트로피의 표기 형식이 통일됩니다.

25) 칭호 '마루젠스키와의 만남', '폴짝♪ 할렐루야!'의 이미지 내 오탈자가 수정됩니다.

26) [컨디션 효과] 내 '최상', '양호', '최악' 컨디션의 레이스 중 기초 능력 상승 수치의 표기가 수정됩니다. 실제 수치의 변화는 없습니다.

- 최상: 10% → 4%

- 양호: 5% → 2%

- 최악: 5% → 4%

 

감사합니다.