↑을 보고 마침 한가하겠다(..) 조금 끄적여봄.


위 글의 댓글 반응에서도 그렇지만 우리가 생각하는 욕설과는 뭔가 많이 다름.
일상적으로 ㅅㅂ을 자주 들을 수 있는 우리나라와 비교해서 많이 소프트한 느낌.
우리나라 외에 다른 외국인들에게도 일본의 욕설은 욕설 같지 않다는 반응이 많죠.

뭐 여튼 심심풀이로 조금 보충을 해볼까 함.

......은 사실 X무위키에 꽤 자세하게 기재되어 있음=ㅅ=


그중에서도 비교적 자주 사용되는 것들에 대해 좀 더 써보도록 하겠음.


고미(ゴミ), 쿠즈(クズ), 카스(カス)
X무위키에는 전부 '쓰레기'라고 표현되어 있는데 조금 다름.
고미(ゴミ) 는 우리가 일반적(?)으로 생각하는 쓰레기. (다 마신 페트병이라든지, 낡아서 버리는 가구라든지)
쿠즈(クズ) 는 쓸만한 부분을 제외하고 남은 부분. (요리하고 남은 채소의 자잘한 부분이라든지)
카스(カス) 는 다 쥐어짜내고 남은 부분. (술 찌꺼기 같은)

결국 다 쓰레기이긴한데-_-욕설로 사용할 때의 뉘앙스는
고미(ゴミ) 는 우리가 흔히 떠올리는 쓰레기 같은 자식. (가장 상위 카테고리?)
쿠즈(クズ) 인간 같지도 않은 새끼. (인간말종?)
카스(カス) 쓰잘데기 없는 놈. (ㅈ밥 새끼(일본어로도 ㅈ밥은 チンカス 라고 표현함))

약간의 응용(?)편으로 고미쿠즈(ゴミクズ) 라 붙여서 사용하기도 함.
이쪽은 상품가치가 없다는 느낌의 단어로 사회적으로 쓸모없는 지랄같은 성격의 양아치를 이미지하면 대충 맞음.



게도(外道)
인간의 길, 도리(道)를 벗어났다(外) 하여 게도(外道).
X무위키에는 인간말종으로 표현을 하여 제가 위에서 쓴 쿠즈(クズ) 와 비슷한 느낌.. 은 아님=ㅅ=
게도가 쿠즈보다 좀 더 굉장(?)한 인간말종.. 을 넘어 아주그냥 사람새끼가 아니라고 보면 됨-_-
예를 들어 지나가는 사람 붙잡고 이유도 없이 폭력을 휘두르는 놈이 쿠즈라면 
부모님에게 폭력을 휘두르고 형제를 범하는 그야말로 사람새끼가 아닌 새끼가 게도.
발음이 약한 발음이라 욕 같지 않지만 의미상으로는 최상.. 아니 최저의 욕으로 
실제로 사용하면 말싸움이 아니라 주먹과 발길질이 오고가게 될지도 모름-_-
결국 일상적으로는 그리 사용되지 않는 욕설.



게스(下衆(ゲス))
X무위키에는 없지만 같은 게(글자는 다르지만)로 시작하니 추가해봄.
품성이 나쁨, 저열하다는 의미의 단어.
단어 단독사용 외에도 下衆の極み(게스노 키와미 = 저열함의 극치)라는 식으로도 사용함.
일본의 밴드 ゲスの極み乙女。 혹은 下衆の極み라는 AV 시리즈로 널리 알려져있음



DQN(ドキュン, 도큔) 
양아치, 저학력자 등의 의미를 가진 인터넷 은어.
하라는 공부는 안하고 우르르 몰려다니며 병신짓하고 다니는 고딩 양아치를 이미지하면 딱임.
X무위키에 더욱 자세한 설명이 있으니 굳이 궁금하다면 들춰보는 것도..
地元のDQN達に彼女を奪われて何も出来ない僕。(동네 DQN들에게 여자친구를 빼앗겨 아무것도 못하는 나)
라는 AV 시리즈가 존재한다



키모이(キモい)
기분 나쁘다. 키모치 와루이(気持ち悪い)의 줄임말.
본래의 키모치 와루이는 몸 상태가 좋지않아 기분 나쁘다를 포함한 포괄적(?)인 표현이었으나 
키모이의 경우는 특정 상대를 보고 (그 외견이나 행동 등이) 기분 나쁘다는 의미에 한정되어 사용됨.
유의어로 키쇼쿠 와루이(気色悪い)의 줄임말인 키쇼이(キショい) 가 존재함.
일단 의미로는 전부 다 같거나 비슷한데
키모이보다는 키쇼이가 좀 더 데미지가 크다는 사람이 많고,
완벽하게 같은 의미일터인(애초에 줄임말이니까) 키모치 와루이와 키모이의 경우도
키모이는 흡사 유행어처럼 가볍게 쓰이던 시절이 있어
키모이ㅋㅋ
키모치 와루이(엄근진)
의 느낌이라 키모치 와루이 쪽이 데미지가 더 크다는 의견이 있음-_-
キモ男に犯される○○ (키모남에게 범해지는 OO)라는 AV 시리즈 등을 보면 키모이가 어떤 건지 알 수 있을지도



바카(バカ/馬鹿), 아호(あほう/阿呆)
우리도 흔히 알고있는 빠가야로의 '바카'. (빠가야로의 야로(野郎)는 '놈, 자식' 정도의 의미)
바카와 아호는 거의 같은 단어라고 생각해도 좋음. 의미는 바보. 
(바카와 아호를 더하면 바보와 발음의 비슷해 외우기도 쉽다-_-)
우리가 바보를 딱히 욕설이라는 의식 없이 사용하듯 일본도 일상적(?)으로 사용하는 욕설 아닌 욕설.
요즘은 그렇지도 않지만(..) 그 옛날 초, 국딩이 상대를 놀릴 때 "바~보 바~보 이 바보야~" 하듯
일본의 소딩들도 "바~카 바~카" 하고 놀리니 어쩐지 친근함마저 느끼게 됨-_-
주로 관동 지방에서 바카, 관서 지방에서 아호를 사용하는데
관동 지방에서는 바카보다는 아호가, 관서 지방에서는 아호보다는 바카가 
좀 더 고위(?)의 욕이라 느끼는 경향이 있으니 조심하자.
(시간이 갈 수록 그런 경향은 옅어지고 있는 듯. 관동에는 '아호'는 발음이 부드러워 귀엽다는 사람도 간혹 있음-_-)



아바즈레(阿婆擦れ)
품행이 방정치 못한 사람. 현재는 주로 여성에게 쓰임.
우리나라의 썅년 정도에 해당하는 말로 의미도 비슷하지만 
성적인 의미로 품행이 방정치 못하다 하여 걸레년 같은 용도로 쓰이기도 함.
단지 최근에는 그쪽의 용도로는 빗치(ビッチ = bitch) 가 조금씩 메이저가 되어가는 분위기.
빗치와의 유의어(?)로 좀 더 전부터 사용되던 표현으로는 やりマン(야리망 = 막 하고다니는 보X) 이 있으며
모 AV감독은 '아바즈레 = 소극적인 야리망, 빗치 = 적극적인 야리망' 이라 정의하기도 함-_-
참고로 야리망의 (성별적인 의미의) 반대말로는 やりチン(야리칭 = 막 하고다니는 자X) 가 있음.



치쿠쇼(畜生)
축생, 짐승. 꽤 메이저한 욕설.. 이라기보다는 감탄사?
(일뽕 과다 복용자나 중도(重度)의 오덕이 쓰거나 하는 '칙쇼-'가 이것)
감탄사?로 사용하면 젠장, 빌어먹을 정도로 번역되고 좀 더 친숙하고 일상적인 단어로 표현하면 씨발-_-
감탄사?가 아닌 상대에의 욕설로 사용하면 꽤 심한 욕이 되므로 주의.



쿠소(糞, くそ)
똥-_-위의 치쿠쇼와 함께 메이저한 욕설.. 이자 감탄사? 형용사?
감탄사?처럼 쓰일 경우 치쿠쇼와 비슷한 위치를 가짐. = 젠장, 빌어먹을 = 씨발-_-
형용사?처럼 쓰일 경우 ㅈ과 비슷한 위치. (くそ寒い = ㅈ나 춥다. くそ不味い = ㅈ나 맛없다)
부정적인 의미에 붙이는 경우가 많지만 긍정적인 경우에 쓰이기도. (くそ美味い = ㅈ나 맛있다)
욕설로 쓰일 경우 단독으로 쓰이기보다는 くそ野郎(쿠소야로), くそたれ(쿠소타레 = 똥싸개-_-) 등
뭔가 덧붙여서 쓰이는 경우가 많음.



키치쿠(鬼畜)
귀축. 사람같지 않은 놈을 이르는 말. 저 위의 게도(外道)와 비슷한 의미.
그만큼 일상적으로 사용되지는 않지만 뉴스 등에서
鬼畜の所業(키치쿠노 쇼교- = 귀축의 소행 = 인간같지 않은 행위) 라는 식으로 사용함.
사실 욕설보다는 서브컬쳐 등에서 캐릭터 성향으로 더 많이 쓰이는 표현-_-귀축왕 란스 등



키치가이(気違い)
정신나간 새끼, 미친놈 정도의 의미와 표현.
현재는 방송금지용어로 듣기 힘든 표현으로 일상에서도 흔히 들을 수 있는 말은 아니지만
(그에 대한 자세한 내용은 X무위키에 별도 항목이 존재)
인터넷에서는 어렵지 않게 볼 수 있는 표현.
일본어 => 한자 변환으로는 막혀있어 基地外(=키치가이의 기본 변환-_-), キチガイ 로 쓰임.
정말 "미친놈.."일 때도 쓰이지만 
일반적이지 않은, 이해하기 힘든 행동과 취향을 보고 "미친놈ㅋㅋ"정도의 뉘앙스로 쓰이기도 함.



키사마(貴様)
테메에(てめえ, 手前)
2인칭 대명사로 '네 놈', '이 새끼' 정도의 뉘앙스의 거친 표현. 욕설이라기에는 좀 미묘하지만-_-
키사마는 과거에는 존칭으로 쓰였으나 현재는 상대를 낮잡아 보는 표현에 가깝고
테메에는 1인칭 대명사(테마에)로도 쓰이나 현재는 2인칭 대명사로 쓰이는 경우가 많음.



무시케라(虫けら)
벌레 자식. 상대가 하찮음을 매도하는 표현.



가키(ガキ)
어린아이를 비하하는 말.
이라고는 하지만 욕설이라는 의식없이 꼬맹이 정도의 뉘앙스로 굉장히 일상적으로 사용되는 포현.
단지 앞에 くそ가 붙으면 애새끼 정도의 욕설이 됨.



욕설이라기에는 미묘한 키사마와 테메에, 
일상적으로는 거의 사용되지 않는 무시케라.
욕설의 의미보다는 그냥 꼬맹이 정도로 일상적으로도 사용되는 가키.

굳이 목록에 넣은 이유는..





이 동영상이 생각나서-_-

2인칭 대명사 키사마의 베지터.
덴데를 쿠소가키라 부르는 베지터.
베지터와 꼬꼬마들을 무시케라라 부르는 프 리더 님.

설명의 예시로 넣기 딱 좋아서-_-..

(참고로 원작에서는 베지터의 2인칭 대명사는 키사마와 테메에가 함께 쓰였지만 
애니메이션에서 담당 성우가 '어차피 죽을 거 멋지게 마지막을 장식하자'는 마음에 대본에 있던 테메에도
전부 키사마로 바꿔서 연기함=ㅅ=이후 베지터 인기가 상승해 죽음을 면하고(..) 
원작에서도 베지터의 2인칭 대명사는 전부 키사마로 통일)




한가하고 심심해서 몇 가지 끄적여 봤는데..
어.. 어찌 마무리를 해야하나-_-..

강하진 않지만 건전치 못한 욕설에 대한 글을 썼으니 
건전한 사진이라도 하나 올리고 마무리 함.