천주교, 불교 - 수용, 기독교쪽은 반대