미국밴드 One republic 보컬








원래 이런식으로 전범기 패턴에 신의 의지라고 적힌 타투만 있었음.

한국/중국 팬들이 그건 아시아에서 나치 하겐크로이츠 마크와 마찬가지라고 메시지를 계속 보냈었음.


그랬더니....






그 옆에 파도 무늬를 더 새겨넣음.

전범기 새겨진 팔 휘두르면서 우리나라 무대에서 공연하고 노래할 예정.





그리고 이 타투에 대한 인터뷰 발췌


Ryan Tedder on his arm tattoo


I got my arm tattoo (written in old Japanese which says "God's Will" which means “God gives and God takes”) in Osaka in 2008 and finished it in Germany, as it didn’t have the rising sun behind it the first time. I like the old Japanese flag and the Empire of the sun. I liked that it looked like a stamp. I like Japanese skin art. I think it’s beautiful, it’s ornate.


영곶이라 발번역하면 


내 팔에 타투를 새겼는데, 옛 일본어로 '신의 의지'를 뜻하는 저 타투를 2008년 오사카에서 시작해서 독일에서 완성했고

처음에는 떠오르는 태양(ㅗ)이 없었음

난 옛날 일본 깃발을 좋아하고 The Empire of the sun(^^ㅗ)을 좋아함. 이거 스탬프처럼 보여서 좋음. 난 일본 skin art가 좋고 예쁘다고 생각함.




오는 4월달에 현대카드가 주최하는 공연에 설 예정.