몇몇분들이 그러시길, 노골적인 욕설로 인한 오해의 소지가 있는 것 같아서
비속어나 욕설을 순화하였으면서도 스파르타식 레이디얼의 본질(?)은 보존했습니다.




"기지를 방어해! C발!" --> "기지 좀 방어하라구!"
"도움이 필요하다! 존1나 좀 도와줘라!" --> "도움이 필요하다! 좀 도와줘라!"
"싫어 임마!" --> "그건 안돼!"
"<아군>, 내가 들어가서 몸이나 쳐 댈테니, 너는 쏘기나 해라!" --> "<아군>, 내가 들어가서 몸이나 쳐 댈테니, 자네는 쏘기만 하면 된다!"
"<아군>, 그곳은 위험하다! 야메로! 물러나 시1발!" --> "<아군>, 그곳은 위험하다! 야메로! 물러나!" 
"<아군>, 멈춰 시1발! 거긴 위험하다구!" --> "<아군>, 멈춰, 당장 멈춰! 거긴 위험하다구!"
"<적군>를 먼저 존1나 패도록 하라!" --> "<적군>를 먼저 두들겨주라!"
[자주포] "<적군> 조준 하고 있으니까 보채지마 새개끼들아!" --> "<적군> 조준 하고 있으니까 보채지마, 나도 사람이라고!"
[자주포] "<적군> 이 자식 맞췄어! 존1나 쏴버려!" --> "<적군> 이 자식 맞췄어! 겁나 쏴버려!"
[집중공격] "<적군>를 존1나 패버리자!" --> "<적군>를 겁나 패버리자!"

문득 레이디얼 자료를 찾는데, 어떤 분이 말 못알아듣는 사람들 때문에 화끈한 말투의 레이디얼이 필요할 듯 싶다는 등의 내용으로 댓글을 적어놓으셨길래 그걸 보고 생각이나서 수정해봤는데 다소 수위가 높았군요 낄...

자주포같은 경우는 자주포 유저분들이 아-주 열심히 하는데도 불구하고 팀원들이 "자주 뭐함?" "우리팀 자주 자냐?" 뭐 이런 듣기 싫은 남탓들을 듣는 경우가 적잖길래 그 부분을 고려해서 수정해보았습니다.

--------------------------------------------------------------
기본 한글판 레이디얼 메시지를 조금 스파르타식으로 수정했습니다

C를 누르면 장전시간을 내보내는 기능은 물론 있구요



적에 대고 z를 누른 뒤 궤도파괴 된 것을 알려주면

"<적탱크> 이자식 궤도 박살났다! 꺄하하!" 라던가

"기지를 방어해! C발!" 이라던가

이 외에도, "<아군>, 내가 들어가서 몸이나 쳐 댈테니, 너는 쏘기나 해라!" 등등... 뭐 여러개가 있습니다

많아서 나열은 못하겠고 직접 써보시면 압니다~~~


말그대로 쓸데없는 변화가 생겼습니다.



월오탱 설치폴더에

res_mods -> 0.8.10 -> script -> client -> gui -> scaleform 에 넣어주시면 됩니다