애드온 게시판에서 찾은 정보를 끌어올렸습니다.
MikScrollingBattleText 옵션 - 스팸메시지 설정 - Shorten Numbers 사용시

기존에 보여지던 단위 k, M 을 천, 만 단위로 바꿔줍니다.

World of Warcraft/_retail_/Interface/Addons/MikScrollingBattleText/MikSBT.lua
파일을 메모장으로 오픈
165 번째 줄 문장

local function ShortenNumber(number, precision)
    local formatter = ("%%.%df"):format(precision or 0)
    if type(number) ~= "number" then
        number = tonumber(number)
    end
    if not number then
        return 0
    elseif number >= 1e12 then
        return formatter:format(number / 1e12).."T"
    elseif number >= 1e9 then
        return formatter:format(number / 1e9).."G"
    elseif number >= 1e6 then
        return formatter:format(number / 1e6).."M"
    elseif number >= 1e3 then
        return formatter:format(number / 1e3).."k"
    else
        return number
    end
    return number
end

---을 아래와 같이 바꿔주시면 됩니다---

local function ShortenNumber(number, precision)
    local formatter = ("%%.%df"):format(precision or 0)
    if type(number) ~= "number" then
        number = tonumber(number)
    end
    if not number then
        return 0
    elseif number >= 1e12 then
        return formatter:format(number / 1e12).."조"
    elseif number >= 1e8 then
        return formatter:format(number / 1e8).."억"
    elseif number >= 1e4 then
        return formatter:format(number / 1e4).."만"
    elseif number >= 1e3 then
        return formatter:format(number / 1e3).."천"
    else
        return number
    end
end

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2025.07.22 수정
(억단위 소수점 아래 표시로 보려면 아래 문구로 바꿔주세요)

local function ShortenNumber(number)
    if type(number) ~= "number" then
        number = tonumber(number)
    end
    if not number then
        return "0"
    end

    local sign = number = 1e12 then
        return sign .. string.format("%d", number / 1e12) .. "조"
    elseif number >= 1e8 then
        return sign .. string.format("%.2f", number / 1e8) .. "억"
    elseif number >= 1e4 then
        return sign .. string.format("%d", number / 1e4) .. "만"
    elseif number >= 1e3 then
        return sign .. string.format("%d", number / 1e3) .. "천"
    else
        return sign .. tostring(number)
    end
end

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

끌어올리기 정보 글 : https://wow.inven.co.kr/dataninfo/addonpds/detail.php?idx=10885&rurl=%2Fdataninfo%2Faddonpds%2Flist.php%3Fcategory%3D%25EC%25A0%2584%25ED%2588%25AC