아래 답변들은 블리자드와 월드 오브 워크래프트 공식 트위터가 아닌 개발자 개인 트위터에서 이루어졌으며, 블리자드의 공식 입장과는 다를 수 있습니다.


질문과 답변

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783440259153403904
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


Doing a panel at Blizzcon this year :) Design retrospective on pre-launch, Broken Shore, WQs and the future. Anything you want answered?

올해 블리즈컨에서 패널로 서게 되었습니다 :) 사전 출시, 부서진 해안, 전역 퀘스트, 그리고 미래에 대한 디자인을 회고하고자 합니다. 답변받고 싶은 것이 있나요?

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783441854746374144
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


Why you made professions so unbalanced? Alchemy gets million of gold. Engneer NOTHING
My gnome mage main is an engineer :( I feel you.

왜 전문기술들을 언밸런스하게 만들었나요? 연금술은 백만 골드를 벌고요. 기계공학은 아무것도 없어요
제 노움 마법사도 기계공학자입니다. :( 이해합니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783443149100244992
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


I really liked the whole active scaling thing with demonic invasions, made the old world come alive - gonna do it again sometime?
100 players flying out to defend Azeroth from Demons was perhaps the most best thing ever.

전 악마 침공 때 스케일링 되었던 것들이 좋았어요. 옛 세계를 살아있게 만들었거든요. 가끔 다시 할 수 있게 해 줄수 있나요?
100명의 플레이어들이 악마들로부터 아제로스를 지키기 위해 날아가는 모습은 지금까지 가장 멋진 것이었습니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783455022851903488
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/783455188036128768
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


Were there any specific goals you wanted to hit when designing the pet battle WQs? 'Let's see if they can beat this!'
Make them relatively easy to get into (want more people to do battle pet stuffs) while being fun for collectors.
The achievements were meant to stretch collectors' collections/difficulty, and future patch content will do so further.

애완동물 대전 전역 퀘스트를 디자인 할 때 달성하고 싶었던 특별한 목표가 있었나요? '얘내들이 이걸 이길 수 있나 보자고!' 같은거요.
수집가들에게도 재미를 주면서, (더 많은 사람들이 애완동물 대전을 하기 원해서) 들어올 수 있도록 상대적으로 쉽게 만드는 것입니다.
관련 업적들은 수집가들의 수집품/난이도를 강화하기 위한 것이었으며, 앞으로의 패치 컨텐츠는 더 나아갈 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783458727730917376
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


How do you decide what abilities go to which pets? Is there a special method/formula for deciding stat allocation?
1) What hasn't been done before, 2) What's a cool, thematic combo that might upset the metagame, 3) What feels fun

어떤 애완동물에게 무슨 기술을 줄지 어떻게 결정하나요? 능력치 할당을 결정하는데 특별한 방법/공식이 있나요?
1) 이전에 했던 적이 없던 것인가 2) 메타를 부술 지도 모르는, 멋지고 주제에 맞는 콤보인가 3) 재미있게 느껴지는가

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783459270696144896
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


I've noticed more ppl taking an interest in the pet battle WQs b/c AP & resources & reputation.
YEP, and... secret Wowhead info here... Falcosaur Orphan questlines drop FOUR +25 level stones in 7.1, helps you level pets!

유물력, 연맹 자원, 평판 때문에 애완동물 대전 전역 퀘스트에 더 많은 사람들이 흥미를 가진다는 것을 알았어요.
넵, 그리고... 비밀스러운 와우헤드 정보가 있는데요... 7.1 패치에서 팔코사우루스 (Falcosaur) 고아 퀘스트 라인은 +25 레벨 훈련석 4개를 줘서, 애완동물 레벨업을 도울 것입니다!

필드 보스

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/783328183328190464
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/783328426258079744
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/783328680491659265
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/783328844220502016
　　　　　https://twitter.com/Muffinus/status/783329007550902272
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


When Isle of Watchers was first made, we populated it with temp-named elite NPCs to see what would look good living there
The withered NPC was, of course, Withered Jim. Maybe 10 of them were spawned in a clump (again, very temp) outside of the entrance to VotW
We started seeing data, in beta, that Jim was one of the deadliest NPCs, killing thousands of players
Players exiting the dungeon, or players entering it for the quest, no one could escape the wrath of 10 Jims with massive damage mods
I'm so glad he lives on, one of the wackier world bosses the encounter guys have made :)

감시자의 섬이 처음 만들어졌을 때, 저희는 거기에 무엇이 살면 좋을지 보기 위해 임시로 이름을 지은 정예 NPC들을 거주시켰습니다.
물론, 메마른 자 NPC는 메마른 짐이었습니다. 아마 10마리가 감시관의 금고 입구 밖에 무리지어 생성되었습니다 (다시 말하지만, 매우 임시적인 것이었습니다).
베타에서, 저희는 짐이 수천의 플레이어를 죽인 가장 치명적인 NPC 중 하나라는 데이터를 보게 되었습니다.
던전에서 나가는 플레이어들이나, 퀘스트를 위해 던전으로 진입하는 플레이어들 중, 아무도 엄청난 피해를 주는 10마리 짐의 분노에서 벗어나지 못했습니다.
저는 그가, 사람들이 만든 괴짜스러운 필드 보스 중 하나로 살아있는 것이 기쁩니다. :)