투기장 방송을 그냥 보는거랑, 이사람들이 톡하는걸/의사소통하는걸 들으면서 보는거랑 이해하는게 다릅니다.

다음tv팟으로 국내분들 방송하는걸 보는것도 좋지만 더욱넓은 풀의 북미/유럽 유저분들 방송역시 챙겨보는게 더좋겟죠

이 글이 해외유저분들 방송을 보는데있어 조금이나마 도움이되길 바라는마음에서 글 남깁니다

주요스킬들만 언급했구요, 누락된거 생각나면 추가해나갈게요.

스펠링은 틀릴수도 있습니다~







1. 클래스들 

1) rogue = 도적

가. mutilate/assassination = 절단/암살

나. combat = 전투

다. subtlety/sub = 잠행

2) warrior = 전사

3) paladin/pala = 기사

가. retribution/ret = 징기

나. holy = 신기

4) death knight/DK = 죽기

5) shaman/shammy/sham = 술사

가. enhancement/enhance = 고술

나. elemental/ele = 정술

다. restoration/resto = 복술

6) hunter = 냥

7) monk = 수도

가. mistweaver/MW = 운무

나. windwalker/WW = 풍운

8) druid = 드루

가. feral = 야드

나. restoration/resto = 회드

다. balance/boomkin = 조드

9) priest = 사제

가. shadow priest = 암사

10) mage = 법사

11) warlock/lock = 흑마

* 예문 : do you wanna go feral or hunter = 야드깔래 냥꾼깔래?






2. 메즈

1) garrote = 목졸

2) cheap shot/cheap = 비습

3) kidney shot/kidney = 급가

4) sap = 절

5) blind = 실명

6) gauge = 후려

7) shiv = 독칼

* 예문 : shiv the warrior = 전사 독칼






3. 쿨기

1) vendetta = 원한

2) adrenalin rush/adrenalin = 아드

3) killing spree = 광학

* 예문 : red buff = 깊통 / red spree = 깊통광학

4) shadow reflection = 그분

5) shadow dance/dance = 어춤

6) vanish = 소멸

7) preparation/prep = 맘가

8) shadow cloak/cloak = 그망

9) evasion = 회피

* 예문 : evasion the kidney = 급가를 회피로 씹었다

10) feint = 교란

11) combat readiness/wall = 전준/기타 뎀감기들(전준 뿐 아니라 생본, 방벽 등등 통칭)







4. 기타 스킬들

1) ambush = 매복

2) sinister strike = 사악

3) mutilate = 절단

4) backstab = 기습

5) eviscerate = 절개

6) death from above/DFA = 죽꽂

* 예문 : DFAed the portal = 포탈 타는걸 죽꽂으로 쫓아갔다

7) sprint = 전질

8) burst of speed = 질주

9) shadowstep/step = 그밟

* 예문 : stepkick/stepkidney/stepsap 등... = 그밟+a







5. 기타등등

1) restealth/re = 재은신

* 예문 : trying to get a re = 재은신 시도중

2) kick/lock/cs = 발차기/주잠/마반 = 짤

* 예문 : do you have CS? or should I stepkick? = 마반 있어? 아니면 그밟짤하게

3) trinket = 급장

* 예문 : trinket sap = 급장에 절!