https://thearmoredpatrol.com/2016/08/30/wows-public-test-0-5-11-patchnotes/

공개 테스트는 8월 18시 30분부터 9월 5일 15시까지 진행된다. 공개 테스트 시간 중 언제든지 미발표된 유지와 패치가 언제든지 적용될 수 있는 테스트 환경임을 명시해라.


0.5.11에선 어떤 변화가 일어날까?

장갑 뷰어

이제 너의 선박은 알수없는 존재가 아니다: 게임에 장갑 레이아웃과 건축들의 자세한 정보를 볼 수 있는 뷰어가 추가되었다. 이 기능을 켜기 위해서, 배 성능 특징 위의 버튼을 눌러라. 다음과 같은 것을 명심해라:

장갑 레이아웃은 플레이어가 소유한 함선만 보여줄 수 있다. 배의 복잡한 구조 때문에, 다음의 세분화된 장갑 타입들을 보는 것을 끄고 켤 수 있는 옵션이 있다:

상부 구조물

포곽, 포대

예비용 방들

표면 장갑

필수적인 배의 부분들 (i. e. 시타델, 또는 구축함들은 선체의 정중앙)

주포

중심점(Epiccenter)


새 게임 모드: Epiccenter

Epiccenter이라는 새 게임 모드가 랜덤 전투에 추가되었다. 이 게임 모드의 목적은 근접 전투와 함께하는 공격적인 게임 플레이를 장려하기 위함이다. 이 모드는 다음 변경점을 가진 수정된 버전의 점령 모드이다:

이 모드에서, 핵심적인 지역은 다음과 같은 규칙을 따르는 3개의 동심원으로 되어 있다:

가장 큰 원에 있는 플레이어는 가장 큰 원만 점령 가능하다.

중간 크기의 원에 있는 플레이어는 가장 큰 원, 중간 크기의 원만 점령 가능하다.

가장 작은 원이 있는 플레이어는 세 원을 동시에 모두 점령 가능하다.

이런 규칙과 함께, 가장 이점이 높은 전술은 가장 작은 원을 점령하고 있는 것이다 - 그것을 한 번 해보고 피드백을 남겨라!


사이클론 경보

피드백에 감사하게도, 사이클론의 예상 가능함은 개선되었다. 곧 일어날 날씨 변화에 대하여 깔끔한 징후를 주기 위해, 우리는 전투 HUD에 다음과 같은 표시기를 설치했다:

"사이클론"이라고 라벨된 다이나믹 아이콘과 스팟 거리를 주의하는 것은 감소될 것이다.

사이클론의 시작과 끝 전에 경고와 카운트다운이 표시될 것이다.

경고의 정확한 순간은 공개 테스트의 결과에 따라 결정될 것이다 - 너의 피드백은 매우 가치있을 것이다!


지도들

Archipelago라는 새로운 지도가 추가되었다. 그 지도는 북태평양의 먼 동쪽에 있는 섬들 사이에 있다. 이 조용한 지역은 과학 연구를 위한 안전한 항구로 사용되어 왔지만, 이제 그곳은 잔인한 해상 전투의 아레나가 되었다.

Land of Fire 지도도 개선되었다. 우리의 조사와 너네들의 피드백은 이 지도가 많은 그룹의 플레이어들에게 어려움을 유발한다고 보여주었으며, 주로 몇 몇 섬들의 위치 때문이었다. 0.5.11 공개 테스트에 적용된 변화는 그것의 게임플레이를 함종 상관 없이 더 즐겁게 만드는 동시에 지도의 독창성에 겨냥되어 있다.

Shatter 지도 또한 변화되었다. 우리의 연구에서 그것이 게임 내에서 플레이하기 가장 힘든 맵 중 하나라는 것이 보여졌다. 이 지도의 많은 양상들은 높은 스킬을 가져야 하며, 동시에 팀들의 행동도 미리 생각해놔야 한다. 이번 업데이트이 적용되는 변화의 최종 목적은 맵의 독특한 특성을 유지하면서  게임플레이를 함종에 상관 없이 좀 더 즐길 수 있도록 하는 것이다.


밸런스 변경:

순양함이 구축함 상대로 더 효과적이도록 "감시 레이더"의 재장전 시간이 줄었다.

(순양함들의 서포팅 역할을 강화하는 것을 가능하게 하기 위해서, "수중 음파 탐지"와 "대공 강화"는 이제 각각 다른 슬롯을 차지한다.)
지금은 취소된 패치입니다. 0.5.11 테섭 기준으로 둘 중 하나만 장착 가능합니다.

미국 전투기들의 탄약 탑재량이 30% 증가하였다. 이 변화는 전투기들의 배치가 더 튼튼하게 만들고, 따라서 미국 항공모함의 역할을 좀 더 팀-지향적이고 아군 보호에 집중적으로 만들었다.


인터페이스:

항구에 있는 항구, 모듈, 테크 트리와 프로필 탭을 변경하는 것이 좀 더 바람직하게 변경되었다.


오역이나 오타는 댓글로 지적해 주세요.
그리고 경험치가 95%인데 이럴 때 마격?을 부탁하는 건가요?