라크슈미(글섭4.0 야만신) 주제가 및 비 공식 번역






<1절>

Light!
Embrace Her worldy(worthy?) Delights(이부분 근데 이렇게 안들리긴 하는데 ㅠ)
Tonight!
In time you shall follow
In time you shall follow
Behold as our burdens
Come soft with the song

Tonight
Step from the Dark to the Light
Tonight

<후렴>

Rise high!
High above our rivals
Spread our wings
Spread them wide
Let them by.

Dream high!
Free to let her slumber
Open the door
Close our eyes
We are the Dreamers.

<2절 시작>

Fire!

Born of the Flames of Desire
this Fire!
Give in to the hunger
Give in to the hunger
Cast off inhibition
Let passion run Wild!

Desire
For the unquenchable fire
Desire

<후렴 반복>




번역

빛이여!
그녀를 기쁨으로 맞이하소서!
오늘 밤!
이윽고 그대는 따를 지니
이윽고 그대는 따를 지니
보라! 우리의 짐을
부드러운 선율과 함께.

오늘밤!
어둠에서 빛으로 나아가리라.
오늘밤!

날아 올라라
적 위로 높이 날아 올라라
우리 날개를 펼치고
더 넓게 펼
수 있게.

꿈을 꾸어라
해방하라. 그녀가 잠 들 수 있게.
문을 열고
눈을 감아라
우리는 몽상가다

불!
욕망의 불꽃에서 태어난
그 불이여.
굶주림에 굴복하라.
굶주림에 굴복하라.
방해물을 제거하라.
열정이 날뛸 수 있게!

욕망!
그것은 채울수 없는 불.
욕망!
Lv44
샤덴프로이데
64%
 
경험치
23,496
베니
35
이니
32,249
  • 명성치706
  • 제니46
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
광폭화!

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    4297      [가이드]  글섭 핑 체크를 해보자  [1] Arast 23:07  611 5
    4296      [가이드]  글로벌 서버 진입/플레이 FAQ  [17] 윈도ce 21:15  1403 27
    4294      [기타]  팬페스티벌 스트리밍권 환불하는법. [5] 서소서 16:07  1550 16
    4293      [시스템]  파이널판타지 14 결제내역 합계 보기  [10] 라그린네 03:21  6682 42
    4292      [아이템]  비공정 섹터별 드랍 아이템 목록 (패치..  [11] 모모마루 09-24  970 26
    4291      [채집]  3.55b 신 디아뎀 채집/돌발 지도  [5] 이데아a 09-23  3011 13
    4290      [전투]   암흑기사 몰이하는법(ex구브라) 영상첨부 [2] 애쉬킹 09-23  1057 7
    4289      [채집]  3.5 터주왕낚시에대한 개인적인 노하우입..  [15] 아이코오 09-23  974 17
    4287      [가이드]   인게임 매크로 명령어 목록 [5] 라그린네 09-22  2113 40
    4285      [전투]   주르반 비상 산개 정확한 위치  [4] 회듭니다 09-22  2618 49
    4284      [제작]  [4.0]70HQ 채집 금단[마테리쟈,리..  [2] 장샤 09-21  1211 8
    4283      [제작]  [4.0]70HQ 제작 금단[마테리쟈,리..  [3] 장샤 09-21  1438 11
    4282      [기타]  NPC외모+장비 정리 4.0.1 + 한글..  [1] 임네닉은유롭 09-20  2405 7
    4281      [제작]   제작직 직업퀘스트 정리  [12] 장샤 09-19  3022 53
    4280      [기타]   용기사로 이딜샤이어비석 올라가기! [12] 데비나 09-18  3058 6
    4279      [전투]   버프 오버레이 - 17.09.23 수정2  [17] 류아네린 09-16  2522 26
    4278      [제작]   포리에랜드 제작 재료 계산기 (3.5 업.. [5] 포리에 09-16  1463 40
    4277      [가이드]  ACT 기록과 FFlogs로 리플레이를..  [7] 윈도ce 09-16  1746 10
    4276      [기타]   이딜샤이어 비석 올라가기 미립자 팁 영상 [8] hypernova 09-15  3260 25
    4274      [매크로]  기공사 연습용 오프너 매크로 [2] 모찌모찌모찌 09-13  2427 16
    4273      [전투]  주르반 줄연결 이동 팁 (발퀄)  [4] 샤로치 09-12  3159 0
    4272      [던전]   둔 스카(던 스카) 공략 정리(세세하게!..  [14] 엘레젠 09-12  6154 38
    4271      [기타]   창천 막넴 bgm 가사 번역 [3] 시공표류 09-12  1912 13
    4270      [전투]  3.5 패치 이후 흑마 오프닝과 딜사이클..  [7] 나를까구를까 09-12  3528 13
    4269      [아이템]   아니마 총정리.txt [20] RIfe 09-11  14436 106
    4267      [제작]  [엑셀]제작 작업량 계산기       부러진리시타 09-10  1061 0
    4266      [가이드]  4.0 더 피스트 4v4 가이드 - 탱..  [6] 라오찡 09-10  2621 35
    4265      [전투]  극 주르반 미세팁들  [7] 쓰다다 09-09  4630 11
    4264      [가이드]   트리플 트라이어드 정리글 (3.5 버전..  [9] 니생 09-09  2647 26
    4262      [아이템]  제국 트라이어드팩 110장을 까보았습니..  [3] baldrforce 09-09  2566 6
    4260      [전투]  탱커의 3번 어글기+도발 실험에 대한 결..  [11] 아우귀찮 09-08  2373 13
    4259      [채집]  3.5~4.0에 추가될 채집/제작 컨텐츠  [4] 이시르마이어 09-08  3736 20
    4258      [가이드]  3.5 아니마 빛작 컨텐츠별 점수 [9] 제그람 09-07  6312 6
    4252      [던전]  둔스카 매크로 문장 만들어봤는데 피드백좀.. [4] 인쎅쓰킥 09-06  2751 0
    4251      [던전]  극 주르반 트팟/클목을 위한 자잘한 팁  [4] Sionia 09-06  6321 18
    4250      [가이드]   탱커 뉴비들을위한 가이드  [12] 타타포 09-06  6625 85
    4249      [가이드]  전장 매칭을 더 빠르게 해봅시다.  [5] 동화책 09-06  3592 10
    4247      [기타]  3.5 패치후 고용 NPC 외형  [3] 나카엘 09-06  5450 18
    4246      [던전]  [극주르반] 스킬 한글 이름 [3] 草露 09-05  4706 23
    4245      [시스템]  (3.5패치) 넥서스, 제타 빛 수치 ..  [12] 가루다조성 09-05  3483 7
    4244      [전투]  주르반 산개 매크로 수정버전 [5] 노코군 09-05  5383 0
    4243      [가이드]  ZOOM HACK 3.5 PATCH  [2] 라그린네 09-05  2651 6
    4242      [던전]  솜알(어려움), 바일사르 세줄 공략 [6] 노래하는수정 09-05  5941 5
    4241      [전투]  극주르반 메인탱커 깨알팁      짓기귀찮 09-05  2554 6
    4240      [제작]  지하공방 외벽,비공정 계산표 (~3.5 ..       HwaRyen 09-04  2099 23
    4239      [전투]  홍련 pvp 간략한 가이드(피스트 4:4..  [22] 이시르마이어 09-02  2317 18
    4238      [시스템]  대상 아이템레벨 확인 프로그램  [11] 류아네린 09-02  7854 26
    4237      [기타]   공대 및 개인용 파밍 시트  [4] Inceptor 09-01  3539 24
    4236      [매크로]   극 주르반 산개 매크로 [18] 시안테 08-31  11486 28
    4234      [기타]  피씨방 집사 급료 지급 방식이 변경된 상.. [2] 베토레피사니 08-28  3345 0
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@Inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.