Vici 게이밍 구단주 사과문에 대한 레딧 반응 (스압)

긴거 위주로 번역했습니다.

 

 

Jenna103 - 402점

 

난 그가 VG의 안좋은 경기력을 뱅기탓으로 돌리는 걸 믿을 수가 없어. 이건 그가 받아야 할 대우가 아니야. '한푼으로는 한푼어치밖에 살 수 없다'고? 진심이냐? 이건 구단주가 그의 선수들을 어떻게 대우하는지를 확연히 보여주는 발언이야. 나는 경기력에 대해 뱅기 탓을 하는 걸 믿을 수가 없어. 그는 자기팀의 경기들을 보긴 하는 거야?

뱅기가 헬쓱해져 보이는 이유가 있었네. 구단주는 그들과 하루 종일 보내면서 (사과문에 그렇게 써있네) 한푼으로는 한푼어치 밖에 살 수 없다는 생각 따위나 하고 있다니...

우리는 이제 뱅기를 돌려받고 싶어. 우리는 그가 인간으로서, 선수로서, 그가 이룩한 것으로서, 그의 노력을 대접받는 곳에 있게 하고 싶어. 그는 요즘도 SKT에서 안좋은 경기력을 보여줄 때처럼 새벽 5시까지 솔랭을 돌려. 그는 언제나 자신의 최선을 다하지.

비시 게이밍은 뱅기 같은 선수에게 그따위 대접을 할 수 있는 팀이 아냐. 선수들에게 엄청나게 모욕적이군.    

 

ㄴ zhuozhuo7hua - 126점

이 모든 일은 정말 충격적이고 씁쓸해. 아니 얘들이 뱅기가 대표적인 서포트 형 정글러로 플레이했고 한국어만 할줄 안다는 걸 모르는 것도 아니잖아.

중국 팬들은 (SKT와 뱅기 팬들) 정말로 화 그 이상이 나있어. 구단주의 사과문은 그의 본론만큼이나 질이 나빠: 그는 그냥 그가 대놓고 말해서 미안한 것뿐이지 뱅기는 실망 그 자체고 팀을 캐리하지 못한다는 것을 사람들이 이해해주기를 바라고 있어. 그리고 뱅기가 왜 "극복"하지 못하고 "폼을 끌어올리거나", "그의 생각을 잘 전달하지 못하는지" 궁금해 하고 있어.

*구단주는 거기에 자기가 꼬마가 아니라 각종 스트레스에 시달리고 있고 어제 뱅기에 관한 불평을 늘어놓음으로서 스트레스를 해소했다고 해.

그냥 구단주는 차라리 자기가 뇌사상태라서 뱅기가 ㅈ같은 환경에 적응기간 없이 스코어/피넛 같은 엄청난 경기력을 당장 보여주기를 기대했다고 하질 그랬냐.  그리고 어른처럼 (내 의견이지만) 구단주 자신의 한계를 납득하지 못한 것에 사과나 해라.

 

ㄴㄴ Jenna103 - 402점

어 나도 그의 사과문을 읽어봤고 그건 진짜 불에 기름을 끼얹은 거나 다름 없어. 그의 사과문에는 또 뱅기랑 댄디를 비교질했고, 거기에 다른 선수들의 말까지 가져와서 뱅기를 깎아 내렸어. 선수들이 뱅기랑 소통하지 못하는 이유는 '뱅기가 다른 선수들에게 어떤 생각을 가지고 있는지 말하지 않아서 (X발 뭐라는 거야)'라고. 그건 진짜 상황을 악화시키는 거지.

아니 그는 그정도는 예상해서 그걸 해결할 생각을 하진 못할 망정 그걸 공론화 시켜서 뱅기를 깐다고? 거기에 그 사과문을 보면 선수들은 뱅기탓을 하고 있던데 그게 말이 되냐? 구단주는 마치 자기가 바쁘지만 않았다면 꼬마처럼 잘 할 수 있을 것 같이 말하더만. 거기에 지 혼자 일한다고 말하고.

저기요? 푸만두가 코치하고 있지 않나요? 그와 꼬치를 비교하는 건 웃긴 일이 아닌가요?

어쩌면 그는 푸만두를 코치 대접하지도 않고 자기 혼자 모든 것을 다 하려하다가 똥을 싸지른 건지도 몰라.

모든 SKT 팬들이 원하는 건 뱅기가 어딜가던 행복하길 바라는 것뿐이었는데 그를 봐. 그는 헬쓱해졌고 우리가 할 수 있는 것은 아무 것도 없어. 뱅기가 이런 대우를 받아서 너무 슬퍼.

 

ㄴㄴㄴ stopandtime - 37점

솔직히 말하자고, 이젠 한국인들이 중국으로 가는 건 그냥 자살행위나 다름 없어, 예시가 적은 것도 아니잖아.

미친, 차라리 EU/NA로 가는게 낫겠네, 거기는 최소한 인간대접은 받으니까.

 

ㄴ RVP_LOE - 57점

Vici 게이밍에 대해서 모두가 알아야 할 것이 있어. VG는 꽤 괜찮은 서포터 (XiaoDuan)을 가지고 있어. 그는 마타가 떠난 뒤에 어린 중국인인데도 좋은 퍼포먼스를 보여줬지. 그리고 최근의 이적시장에서 XiaoDuan은 RNG에 들어가고 싶어했어 (RNG는 올 중국인 팀을 만들고 싶어했고 Uzi가 얘랑 듀오를 자주 했거든). VG는 XiaoDuan을 팔기 싫어했고 그를 시즌 통째로 벤치에 앉혔지 ( 처벌의 의미를 가지는 것 같아). 너가 VG가 패배한 경기를 본다면 그들의 봇라인이 얼마나 병신인지를 알 수 있을 거야 (ADC와 서포터). 또한, 그들의 현재 오더는 병신인데 저번 시즌 오더를 XiaoDuan이 봐서 그래. 구단주는 지들이 선수를 처벌하는 짓따위를 하는 병신 운영을 하면서 대체 어떻게 뱅기 탓을 하는 거지? 뱅기가 불쌍해.

 

ㄴㄴ AceSu - 21점

? 나 이지훈이 서포터 하는 걸 본 거 같은데?

 

ㄴㄴㄴ IMT_Kashuni - 20점

지 꼴리는 대로 중국인을 밴치시키고 그냥 꼴리는 대로 한국인 미드라이너를 통보 없이 서포터로 바꾸더니 (심지어 이지훈은 서포터를 할 생각이 없었을 지도 몰라), 한국인 정글러 탓을 한다고? 와 팀 운영 정말 개쩌는듯.

 

ㄴㄴㄴㄴ Exrou - 2점

이지훈이 먼저 자기가 서포터를 해서 뱅기와 시너지를 내보겠다고 했어. 근데 괜찮은 서포터를 밴치에 쳐박고 그짓을 하는건 이해하기 힘들군.

 

 

Jossell57 - 15점

도대체 어떤 사람이 뱅기를 모욕할 수 있는 거야? 뱅기는 정말 착하고, 사람을 존중할 줄 알고, 부정할 수 없는 엄청난 정글러인데...

 

ㄴ YoroSwaggin - 2점

그런 착한 면 덕분에 뱅기가 호구로 보였나보지.

 

 

역주: 이 아래는 구단주를 직접 아는 사람이 한 코멘트인데 기자인 것 같습니다.

 

 

Karonmoser - 54점

배경 지식을 좀 주자면:

구단주는 인터뷰에서 그냥 엄청나게 솔직해 (역주: 씨발 그걸 실드라고 쳐 치냐). 그래서 그가 어떻게 생각하는지 공론화하는 건 딱히 놀라운 일이 아니야. 그리고 또 참고해야 할게 그가 왜 VG가 그냥 전체적으로 못하는지에 대해 언급하지 않고, 오로지 작년과 비교했다는 거야.

VG가 운영을 좀 못하는 것 같아. 마타는 VG당시 굉장히 문제가 많았다고 알려져있지 (트롤링보다 더 심하게), 하지만 그는 RNG에서 훨씬 좋은 태도를 보여줬어. 인프라에 차이가 있는 것 같아. 구단주는 그의 팀에 굉장히 소속감을 느끼고, 그건 구단주로서 장점이야. 하지만 LPL 팀들은 원래 인프라에 문제가 많아.

 

ㄴRVP_LOe - 13점

선수에 태도 문제가 없다면 어떤 경기력을 보여주던 간에 매니저나 구단주는 VG구단주가 했던 저따위 말을 절대로 해서는 안돼. 내 말은, 이 사태에서는 구단주가 팀에 소속감을 느끼던 뭐하던 상관 없고, 그가 굉장히 존경받는 선수를 별 시덥잖은 이유로 (단지 캐리를 못했다고) 모욕하는 것은 나쁜 행위야.

사람들은 모두 뱅기의 스타일을 알아, 구단주도 그걸 잘 알거야. 그는 작년에 한국에 가서 진심으로 뱅기에게 VG에 와달라고 부탁했고 심지어 이지훈에게도 뱅기를 꼬셔보라고 했었지. 근데 어떻게 경기 결과가 안 좋다고 저렇게 손바닥 뒤집듯이 태도를 바꿔서 뱅기 탓을 해버리지?

뱅기의 계약서에 뱅기는 무조건 팀을 캐리해야 한다는 조항이 있지 않는 이상 구단주가 뱅기를 모욕한 행위는 어떤 것으로도 실드 칠 수 없고, 용서 받을 수도 없어. 그리고 또한 VG의 나쁜 경기력에 대해 첨언하자면 -오더 언어 관련 얘기 중략-

 

ㄴㄴKaronmoser - 1점

 "근데 어떻게 경기 결과가 안 좋다고 저렇게 손바닥 뒤집듯이 태도를 바꿔서 뱅기 탓을 해버리지?"

구단주는 그런 말 한 적 없어. 중요한 건 구단주는 작년 성적보다 안 좋다는 것에 대한 코멘트를 하고 싶어하는 거야. 팀이 왜 못하는 지에 대해 설명하는 것이 아니라. 팀은 항상 못했어, 그는 ADC들이 잘하고 있지는 않다고 얘기했었지 (작년에 이 선수들에게 그런 말을 했으니 여전한 거겠지). 그는 뱅기만 타겟으로 잡은게 아니야, 하지만 팬들은 뱅기때문에 화가 났겠지.

수정: 나도 구단주가 선수를 모욕하면 안된다는 행위에는 결과적으로 반대하는 건 아니지만 (ultimately don't disagree), 니가 구단주가 어떤 사람인지 안다면 딱히 놀랄만한 발언은 아니라는 것을 말하고 싶었어.

 

ㄴㄴㄴRVP_LOe - 1점

너 기사 전부를 읽은 건 맞냐? 그는 원딜러들에 대한 얘기를 하는게 아냐. 그리고 사람들이 원딜탓을 할때마다 구단주는 원딜러들이 열심히하고 있고 잘 해주고 있다고 해줬지. 그리고 난 VG 구단주를 직접 아는게 아니기에 그의 태도에 대해 뭐라 할 말은 없지만, 내가 중국인이고 내가 단어들을 다 읽고 이해할 수 있기 때문에 내가 잘못 이해하고 있는 부분은 없는 것 같은데?

니가 구단주를 개인적으로 아는 것이 아니고, 니가 구단주의 성격에 대해 나한테 말해주고 싶은 거면 우리 둘다 애초에 구단주의 성격에 대해 논할 것은 없는 것 아닌가? 그런데 이 사건만 놓고 보자면, 그는 쓰레기 같아.

 

ㄴㄴㄴㄴ karon moser - 1점

맞아, 난 이 사건에 대해 놓고 말하는 것이 아냐(역주: ???). 이 기사 전체적으로, 그는 원딜러에 대해 언급한 적이 없어. 나도 그가 그런 발언을 했다 말한 적이 없어. 내가 전달을 잘 못했다면 미안해.

내가 그와 한 작년의 인터뷰를 보면, 그가 옴므를 믿냐에 대해 얘기하고 있었을 때 그는 분명 "옴므가 Endless가 여전히 잘 할 수 있다고 했다고? 그럼 난 그의 주장을 지지할게." 라고 했었어. 이런 발언을 살펴볼때 그는 Endless가 못한다고 생각한 적이 없는 것 같아, 그리고 Endless는 옴므의 추천 덕에 팀에 남았지.

VG구단주는 그의 선수들에 대해 나쁜 얘기를 할 거야, 이게 최초도 아니고. 나는 그가 뱅기를 탓하고 있다고 보지 않고 오로지 그들이 작년보다 못하다는 말을 하고 싶어하는 것 같아.

 

ㄴㄴㄴㄴㄴ RVP_LOe - 1점

난 니가 이 사건에 대해 약간 편견을 가진 채로 보고 있다고 생각해. 왜냐하면 니가 그에 대한 좋은 인상이 있기 때문에 너가 편견있는 결론을 내릴 수도 있거든.

Endless에 대해 먼저 말하자면 Homme는 더 이상 VG의 코치가 아니고 WE로 갔지. 그리고 만약 Endless가 옴므 때문에 잠재력이 있다면, 그건 지난 시즌이잖아? 그리고 뱅기는 지난 시즌 챔피언이고, 맞지?

만약 네가 하고자 하는 말이 Endless가 얼마나 안 좋은 경기력을 보여주던간에 그를 영원히 팀에 남겨야 하고 구단주가 그를 탓하면 안 된다는 거라면, 그 논리 그대로 뱅기는 작년 챔피언이기 때문에 절대로 그를 탓해서는 안돼.

그리고 나는 네가 VG와 구단주의 웨이보를 팔로잉 하고 있지 않다고 생각하는데, 나는 하고 있거든. 작년, 아니 이적시장 중간에도 많은 사람들이 원딜러좀 바꿔달라고 항의 했었어, 그리고 구단주는 웨이보에 '우리들이 좋은 원딜러들을 원하지 않는게 아니라 시장에 풀린 중국인들 중에 좋은 원딜러가 없다.'라고 언급했지. 그건 네 인터뷰에서 나온 말이랑 좀 어감이 다른 것 같은데?

그리고, 난 구단주에 대해서 좀 얘기하고 싶은데. 구단주가 뱅기에 대해서 한 말이 모욕적이지가 않다고? "한푼으로는 한푼 어치밖에 살 수 없다"는 발언은 중국어로 굉장히 부정적인 발언이야, 네가 만약 사람, 특히 선수에 대해서 말하고 있을 때는 말이지. 나에게 있어서, 그가 만약 저 표현을 사용하지 않고 뱅기의 경기력을 탓한다면, 나는 좀 더 포용력있게 받아들일 수도 있을 것 같아. 하지만 구단주가 중국 본토인인 것을 생각해 볼때, 그가 이 표현을 잘 못 썼을 리는 없어.

아니, 이건 단순하게 선생님이 학생에게 너는 IQ가 너무 낮아서 네 노력과 태도가 어쨌던 간에 쓰레기야, 라고 하는 것과 다를 바가 없어. 그리고 심지어 그의 사과문에서 조차도 한명 바꿨을 뿐인데 (뱅기) 경기력이 엉망이 되었다고 했지. 그러니까 뱅기<<<<댄디 라는거 아냐?

그리고 나는 니가 구단주가 뱅기에 대해 얼마나 존경하고 그의 성격을 존중해줬는지 알기나 하는지 모르겠네. 그가 뱅기의 합류에 대해 어떤 환영인사를 남겼는지 말야. 그런 환영인사를 남긴지 몇달만에 얼마나 그의 태도가 많이 바뀌었는지를 보니 역겨울 지경이로군.

 

 

Neo Geek - 13점

뱅기는 남은 팀 전부를 합쳐도 더 많은 수상 경력이 있을 텐데. 그는 더 정글이라고..

그런데 다른 사람도 아니고 구단주가 그에 대한 존중을 보여주지 않는다고?

와 개빡치네, 난 그를 돌려받길 바래

 

ㄴfizzysoda - 3점

LPL전부를 합쳐도 뱅기를 못 따라갈걸. 삼성 선수들이 한국으로 돌아갔던가 아니면 은퇴해버렸으니까.

 

ㄴㄴ Yoroswaggin - 2점

LPL에서 활동하고 있는 선수들이 가진 롤드컵 우승 타이틀 숫자는?

듀크, 이지훈, 임프, 각각 한개씩으로 총 3개.

근데 뱅기 혼자 3개다.

 

 

 

 

Lv14
레딧번역
13%
 
경험치
1,627
베니
1
이니
1,695
  • 명성치127
  • 제니49
  • 1
  • 1

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    5914      [레딧]  [번역] G2의 코치 Weldon은 SKT.. [65] 또또또 04-26  20502 6
    5913      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 4/25 [19] 한지운 04-26  3319 3
    5912      [레딧]  롤챔스(LCK) 결승전, 870만명 시청했.. [45] 넥지 04-24  28129 7
    5911      [레딧]  TSM Hauntzer: 한국인 탑은 과대..  [148] 헥스드렁커 04-24  31701 3
    5909      [레딧]  [레딧 반응 번역] SKT VS KT 2번.. [51] 슬픈심연 04-22  42866 52
    5908      [레딧]  [레딧 반응 번역] SKT vs KT [64] Aristotle 04-22  67286 81
    5906      [레딧]  LPL 승강전 결과 [13] 시르온람 04-21  14506 0
    5905      [레딧]  Vici Gaming 강등  [76] Fancyier 04-21  16728 4
    5904      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 4/20  [15] 한지운 04-21  3398 0
    5903      [레딧]  EU LCS,'Origen'의 급여문제에 .. [14] 레몬투척 04-20  13076 4
    5902      [레딧]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 4/14~.. [24] 유레카린토 04-15  12642 0
    5901      [레딧]   2017 Spring LCS Awards [15] Moderatoboy 04-15  9211 7
    5899      [레딧]  퓨리 1부리그로 승격! [22] 아주느린별 04-14  19803 9
    5898      [레딧]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 4/7~1.. [15] 유레카린토 04-14  4965 1
    5897      [포럼]  시즌 중반 AD 아이템 항목 변경 [31] 유레카린토 04-14  14181 1
    5896      [포럼]  로테이션 게임 모드에서 ARSR과 실험 [38] 롭스군 04-12  9475 0
    5895      [기타]   해외 서버에서 등장한 제라스 핵 [37] Fancyier 04-12  16690 2
    5893      [포럼]  시즌 중반 탱킹력 - 목표와 방향 [78] 한지운 04-06  29058 5
    5892      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 4/4 [22] 한지운 04-05  10085 2
    5890      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 3/30 [18] 한지운 03-31  10927 3
    5889      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 3/28 [35] 한지운 03-29  14461 0
    5888      [레딧]  [레딧] 북미 아마 초고수 Revenge는.. [135] 또또또 03-28  42008 16
    5887      [레딧]  IG 루키 송의진 선수 상해희극학원 연설 ..  [40] Thegh05t 03-28  38843 43
    5886      [레딧]  콩두 몬스터, KT에 승리 레딧반응 [26] 농사가좋더라 03-27  40529 9
    5885      [레딧]  팀 리퀴드, TSM에 승리 레딧반응 [20] 농사가좋더라 03-26  20629 4
    5884      [레딧]   EU LCS를 혼돈으로 몰고가는 팀 로켓의.. [16] 불에타 03-25  16573 5
    5883      [레딧]  pbe 7.8에 리산드라 패시브 변경점  [112] 파핀폐인 03-25  33107 0
    5882      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 3/23 [18] 한지운 03-24  7016 1
    5881      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 3/20 [31] 한지운 03-21  18889 6
    5880      [레딧]  새벽 5시경에 있었던 '작은 해프닝'이 레.. [32] 레몬투척 03-19  65273 29
    5879      [레딧]  쏘린 vs 로코 영상 레딧 반응 (스압) [87] 레딧번역 03-18  28437 17
    5878      [레딧]   쏘린 vs 로코 - KT와 SKT 중 스프.. [204] 레딧번역 03-18  39742 11
    5877      [레딧]  "라이엇은 선수들 임금 체불에 대해 무관용..  [54] I9zk21c 03-17  22807 26
    5876      [포럼]  게임플레이에 대한 간단한 생각: 3/16 [61] 한지운 03-17  13418 4
    5875      [기타]  (움짤주의) OMG의 미드라이너 icon ..  [59] 카드레 03-16  24116 0
    5874      [레딧]  Vici 게이밍 구단주 사과문에 대한 레딧.. [45] 레딧번역 03-14  31714 25
    5872      [레딧]  한국사이트(베스트지지)에 대한 레딧 반응  [46] 멜티스 03-12  48125 41
    5871      [레딧]  VIT vs GIA Remake  [52] 킹솜솜 03-10  18671 0
    5870      [레딧]  [ESPN] 서포터 Adrian 은 Tea.. [33] 또또또 03-09  15678 4
    5869      [레딧]  더블리프트 팀 리퀴드 입단  [88] 헥스드렁커 03-08  25803 23
    5868      [레딧]  골든글루 근황 [53] 농사가좋더라 03-08  28969 12
    5867      [레딧]  SKT 스트림 논란 레딧 반응  [45] I9zk21c 03-07  52293 21
    5866      [레딧]  "난 다시는 코르키 안쓸 거야" 퍽즈, P.. [31] I9zk21c 03-07  48976 2
    5863      [레딧]  SKT vs. KT 레딧 반응  [70] Severin 03-05  74219 131
    5862      [레딧]  SKTelcom T1 vs. KT Rols.. [31] 캐링머신 03-05  40229 33
    5861      [레딧]  라이엇이 헬퍼업체와의 싸움에서 승소했다고합..  [41] 베이가유저 03-04  27084 27
    5860      [레딧]  피글렛, 미드전향, 성공적. 레딧반응 [63] 이커가또 03-04  38220 40
    5858      [레딧]  SKT vs KT 일본반응 [65] ThisisZero 03-04  38791 20
    5857      [레딧]  오늘자 skt kt 중국커뮤 반응 [86] 패왕 03-03  54030 27
    5856      [레딧]  SKT vs KT 레딧 반응 번역 [55] 페디그리 03-02  53099 46
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10