야훼는 고유명사고 god은 고유명사가 아니야.

따라서 특정 신을 지칭하려면 야훼라고 써줘야 맞지. 

그리고 알라도 고유명사가 아니라니까?

그러니까 야훼라고 하는게 특정신을 지칭하는데는 제일 확실한 용법이지.


아브라함의 하나님= 야훼 라고.

god이라고 하면 단지 '신'이란 뜻도 되고, 알라도 마찬가지로 그냥 '신'이란 뜻도된다고.

'야훼'라고해야 아브라함의 하나님으로 압축이되는거라고.