* 개인적으로 번역한 것입니다. 공식 번역이 아닙니다.
 * 출처 : https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/wow-classic-1-13-3-patch-notes/384542

==============================================================================

월드 오브 워크래프트 클래식 버전 1.13.3

전장

전장은 개방되어 있고, 얼라이언스와 호드는 전쟁노래협곡과 알터렉 계곡을 놓고 충돌할 예정이다.

전쟁노래협곡은 10v10의 깃발뺏기(capture-the-flag) 게임으로 각 진영은 상대편의 깃발을 자기 근거지로까지 들고 돌아가려 하는 동시에 반대 진영도 같은 행동을 하지 못하게 한다. 플레이어들은 전쟁노래협곡의 레벨 레인지에서 10-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-레인지에서 싸운다.

알터렉 계곡은 40v40의 대형 줄다리기(tug-of-war) 구역으로 많은 퀘스트, 목표 및 관심 영역이 있다. 51레벨 이상의 모든 플레이어들은 이 서사시적 투쟁에서 한 단계 높은 경지에 놓이게 되며, 명성을 통한 보상은 물론 퀘스트 보상을 받게 된다. 돈 줄리오의 붕대, Lei of the Lifegiver, 아이스 스크레드 화살/총알과 같은 몇몇 알터렉 계곡의 보상은 높은 관심을 받고 있다.

전쟁노래협곡의 얼라이언스 출입구는 잿빛골짜기 은빛날개 그로브(?)에 있으며, 호드 출입구는 북부 불모의 땅의 모산 베이스 캠프 근처에 있다. 알터렉 계곡으로 가는 얼라이언스와 호드 출입구는 힐스브래드 구릉지 북쪽에 있다. 전쟁노래협곡과 알터랙 계곡 둘 다 당신의 수도에 있는 적절한 전투장교와 대화함으로써 들어갈 수 있다.

전장은 통합전장(cross-realm)으로, 그것은 당신이 당신의 지역에 있는 모든 지역의 적들과 같은 진영과 함께 싸울 것이라는 것을 의미한다.

정령 침입

칼리모르의 건너편에서는 불의, 번개의, 물의, 바람의 정령 침략자가 각각 운고로 분화구, 아즈샤라, 여명의 설원, 실리더스에 가끔 등장한다. 원소 정령들은 호드나 얼라이언스의 힘에 의해 반격당하기 전에 이 영토에 얼마나 침투할 수 있는지를 보는 것 같다.

열쇠고리

이제 마이크로 메뉴의 열쇠 버튼을 누르면 32개의 열쇠를 저장할 수 있는 키 전용 추가 가방인 열쇠고리가 열린다.

추가 업데이트

lua API는 게임 정신에 반하는 방식으로 일부 애드온이 통신 채널을 사용하지 못하도록 2400여개의 애드온 함수를 수정했다.
이 패치는 향후 사용 가능한 유료 캐릭터 이전 서비스에 대한 클라이언트 지원을 포함한다.
워크래프트 클래식 클라이언트 실행 파일의 이름이 변경되었다.
버그 픽스.

==============================================================================

World of Warcraft Classic Version 1.13.3

Battlegrounds

The fields of battle are open, and the Alliance and Horde are set to clash over Warsong Gulch and Alterac Valley.

Warsong Gulch is a 10v10 game of capture-the-flag, with each faction attempting to carry their opponents’ flag all the way back to their own base, while preventing the opposition from doing the same. Players fight in level-ranges in Warsong Gulch: 10-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, and level 60.

Alterac Valley is a large 40v40 tug-of-war zone, with many quests, objectives, and areas of interest. All players at level 51 and higher are placed into a single level-range in this epic struggle, with rewards via reputation as well as quest rewards. Some Alterac Valley rewards are highly sought, such as Don Julio’s Band, Lei of the Lifegiver, and Ice Threaded Arrows/Bullets.

The Alliance entrance to Warsong Gulch is in Silverwing Grove in Ashenvale Forest, and the Horde entrance is near Mor’shan Base Camp in the northern Barrens. The Alliance and Horde entrances to Alterac Valley are in northern Hillsbrad Foothills. Both Warsong Gulch and Alterac Valley can also be entered by speaking with the appropriate battlemaster in your capital city.

Battlegrounds are cross-realm, which means you’ll fight alongside allies and against opponents from all of the realms in your region.

Elemental Invasions

Across Kalimdor, Blazing, Thundering, Watery, and Whirling Invaders now occasionally appear in Un’goro Crater, Azshara, Winterspring, and Silithus respectively. The elementals appear to be seeing just how far into these territories they can penetrate before being beaten back by the forces of the Horde or the Alliance.

Keyring

The key button in your micro menu now opens your Keyring, an additional bag for keys only, that scales up to hold 32 keys.

Additional Updates

The lua API has been modified 2.4k to prevent some addons from using communications channels in ways that are contrary to the spirit of the game.
This patch includes client support for the Paid Character Transfer service, which may be enabled at a future date.
The World of Warcraft Classic executable file on your PC has been renamed.
Bug fixes.