Casting an Earth Skill has a 30% chance to trigger a free Storm Skill of the same category, and vice versa. 
대지 스킬 사용시 같은 범주에 있는 폭풍스킬이 30% 로 발동되고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
이건 지금과 다를게 없고
These free Skills count as both Earth and Storm Skills. 
이 무료 스킬들은 대지 스킬과 폭풍 스킬로 취급됩니다. 
이 내용이 추가되었음
두가지 속성으로 취급된다는 뜻이네요 

대지 스킬을 써서 발동되는 폭풍 스킬은 폭풍 스킬이 아닌 대지 스킬로 취급되고
폭풍 스킬을 써서 발동되는 대지 스킬은 대지 스킬이 아닌 폭풍 스킬로 취급된다
아마도 이 뜻인것 같은데.... 



현재 폭풍 스킬 쓰면 대지 스킬이 나가고 대지 스킬이 쿨감, 대지 스킬 쓰면 폭풍 스킬이 나가고 폭풍 스킬이 쿨감
공생은 무료 스킬이 아닌 사용하는 스킬의 반대 속성이 쿨감이 됩니다.

트리거가 죽은게 아니고 "자연의 균형" 위상 효과가 죽은것 같네요 
지금은 자연의 격노 발동시 자연의 균형 위상의 폭풍, 대지 다 터졌지만
패치후는 하나만 터진다는것 같네요

패치 내용을 보면
아이템 위력 및 총방 수치, 불복 수치 상승 > 원소술사도 목걸이에 불복 사용시 맥스 방어도 가능할 정도로 올랐고
취피, 극피 합연산으로 전체적인 데미지 감소 인데.....
회드루는 광란 위상 너프까지 맞은터라 타격을 좀 강하게 받았고
대방 드루는...............OTL orz