AMA 질문과 답변 번역 (자게)

지난 14일(토) 새벽 2시부터 4시까지 레딧에서 히어로즈 오브 더 스톰 개발진의 질의응답(AMA)이 진행되었습니다. 때맞춰 여러 분들이 레딧 AMA 글의 코멘트를 확인하면서 자게에 실시간으로 소식을 전해주셨습니다. 함께하신 분들께 모두 감사드립니다.

레딧 AMA 글: https://redd.it/8bzsup

참여한 개발진은 다음과 같습니다.

• 앨런 다비리, 게임 디렉터 (/u/BlizzAlan)
• 트래비스 맥기어시, 게임 디자인 총괄 (/u/BlizzTravis)
• 맷 쿠퍼, 콘텐츠 디자인 총괄 (/u/BlizzCooper)
• 조 파피오라, 시스템 디자인 총괄 (/u/Blizz_Joe)

다음은 자게 분들이 번역해주신 AMA 질문들입니다. 여기에 빠진 내용이 있으면 댓글이나 쪽지로 알려주세요!

일반적인 요소

• 향후 개발 일정이 어떻게 되나요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179232

영웅 리그

• 3밴을 밴픽 중간이 아니라 처음에 넣어주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179190
• MMR을 모두 리셋하면 안 되나요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179206
• 영리에 영웅 스왑 기능을 추가해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179213
• 영리 시즌을 더 길게 해 주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179237
• MMR을 볼 수 있게 공개해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179243

빠른 대전

• 빠대 삭제 / 빠대 조합 개선: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179186
• 비인기 역할군이 큐를 돌릴 시 보상: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179250

팀 리그

• 클랜 추가, 파티 검색 기능 개선: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179216

밸런스

• 최근 출시된 영웅들이 만능형으로 설계된 이유, 하드카운터: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179185
• 최근 출시된 영웅들의 광역딜이 너무 강합니다: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179212
• 시야 관련 특성(정찰기)의 밸런스: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179220
• 짜증나는 영웅(겐지, 크로미) / 지원가 (아나 포함) / 전장 개편: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179226
• 크로미에 대한 부연설명: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179246
• 전문가 영웅 문의: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179231
• 소환물 개편 요청: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179235
• 레이너 리워크: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179239
• 자리야, 아르타니스, 파멸의 비, 지게로봇: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179249

시스템 관련

• 경기 통계 API는 언제 나오나요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179183
• 재접속 개선은 불가능한가요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179189
• 일시정지 기능 추가해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179194
• 유저들을 교육하는 시스템을 추가해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179198
• 옵저버 UI를 개선해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179203
• 전장 밴 기능: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179240
• 서렌(항복) 기능: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179242
• 칭찬 시스템(명예 시스템) 추가해주세요: http://www.inven.co.kr/board/hos/3903/1179248