분탕치러왔늬?