Dios mio!

" Esta vez también el parche ya casi está listo.  "

" Bien, hay que terminar el parche cuanto antes "

" para poder darles alegría a mis adorables héroes. "

....

" ¿Qué es eso? "

( Ahh... el parche con desconexiones pronto terminará... ¿Cuándo voy a acabar todos los jefes...? )

¡¡No puede ser!!

¿Esa persona será un héroe

que ni siquiera desayunó,

con ese aspecto desaliñado,

esperando solamente a que termine
el parche con desconexiones...?

                                                            

                                         『 Dios mío... 』

     —Que mi adorable héroe... 

                        quiera jugar Maple...—

『 ...y ni siquiera se cuide a sí mismo...!! 』

" Si.. "

" Quiero mostrarles cuanto antes el nuevo parche, pero "

" lo más importante que "

.

.

.

.

『 es la vida de mi héroe. 』

( Ah... joder, ¿y esto ahora qué es? )

           Toc

                               Toc

               Toc

" ¡Hijo, ven a comer! "

¡Ay, mamá! ¡Te dije
que hoy estoy ocupado,
que no voy a com—

( Ah, cierto... hoy el mantenimiento se alargó. )

Si voy a comer...

Pero ahora mismo estoy muy sucio,
así que me voy a lavar
y luego como.

Ah... ¿h-hijo...?? ¿De verdad?

¿¿¿Mamá, estás llorando???

Si... snif.. 

Es que estoy tan agradecide por mi hijo...

No, mamá... snif...

No tienes que agradecerme

por algo asi...

Voy a lavarme rápido
y salgo a comer.

Y perdón por haberme enojado.

Ah, qué bien se siente bañarse.

...

( ¿Hoy saldré aunque sea a dar un paseo...? )

...

" Sí... "

『 Con esto basta... 』