번역기를 사용해 문장이나 내용이 다소 어색할 수 있습니다.

▼패치노트 번역본 (원문 바로가기)

친애하는 플레이어 여러분께,

먼저, 항상 명말: 공허의 깃털을 아껴주시고 지지해주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 지금까지 보내주신 피드백은 저희 팀에 매우 소중한 자산이 되었으며, 여러분의 열정과 응원이 저희의 큰 원동력이 되고 있습니다.


오늘은 현재 배포 중인 **소규모 핫픽스(패치 1.4.1)**와 함께, **다음 대규모 업데이트(1.5)**에 대한 정보를 전해드리고자 합니다. 안정성과 효과를 보장하기 위해 모든 수정 사항을 철저히 테스트하고 있으며, 1.5 패치는 8월 11일 주간 중 출시 예정입니다. 정확한 일정이 확정되면 다시 안내해드리겠습니다!


- 배포 완료 – 패치 버전 1.4.1

  • 다가오는 AMD 드라이버 업데이트 및 차기 대규모 패치를 위한 사전 준비.

- 곧 출시 예정 – 패치 1.5 주요 내용 미리보기

다음은 곧 적용될 예정인 1.5 패치의 주요 변경 사항입니다.
※ 이 목록은 최종이 아니며, 정식 패치가 배포되면 전체 변경 사항을 공유하겠습니다.

- 기능 개선 / 버그 수정

  • 무상이 넉다운 상태에서 일어날 때의 무적 프레임을 소폭 조정하여, 플레이어가 일어나는 도중 불합리한 피해를 입지 않도록 개선.

  • 치유 모션 속도 소폭 증가, 회복 아이템 사용 후 회피로 캔슬 가능하도록 변경하여 전략성 향상.

  • 일부 NPC 및 AI의 애니메이션, 수치, 레벨 디자인 조정.

  • 특정 하드웨어에서 발생하는 오디오 끊김 현상 수정.

  • 일부 장비 및 아이템 설명 수정 및 오디오 대사 추가/수정.

  • 키 설정 메뉴에서 일부 키(예: 좌 Shift, 좌 Ctrl, 좌 Alt)가 저장되지 않는 문제 수정.

  • 챕터 1 행궁 구역에서 불상을 배치한 후 게임을 강제 종료할 경우, 인벤토리에서 불상이 사라지는 버그 수정.

  • NG+ 진행 시 연계 기반 축복 및 옥패가 정상 작동하지 않던 문제 수정.

  • 플레이어가 특정 지형에 끼이는 문제 수정.

  • 챕터 5 엘리베이터 관련 문제 수정 및 대기 시간 단축.

  • 일부 하위 레벨 적의 경직 저항도 감소.

  • 고사양 옵션에서 슈퍼 샘플링 해상도가 잘못 적용되던 문제 수정.

  • 기타 소규모 수정.


- 크래시(게임 강제 종료) 수정

  • 특정 조건에서 화면 해상도 변경 시 발생하는 크래시 수정.

  • NVIDIA 그래픽카드에서 발생하던 쉐이더 관련 오류 수정.

  • 극한 상황에서 반투명 오브젝트로 인한 GPU 충돌 수정.

  • 불필요한 렌더링 호출로 인해 특정 상황에서 발생하던 크래시 수정.

  • GPU 정지 현상으로 인한 크래시 수정.

  • 맵 로딩 종료 시, 애니메이션 블루프린트의 동시 실행 문제로 인한 크래시 수정.

  • 기타 소규모 크래시 관련 수정.