https://x.com/pathofexile/status/1810416848955183151
한글 자막 있으니 자막 설정하시고 보세요

We've reworked Item Quality!
The rarity of the item is no longer relevant when applying quality currencies to non-unique items,
instead it is based on their item level.

아이템 품질을 개편했습니다!
이제 비-고유 아이템에 품질 화폐를 적용할 때 아이템의 희귀도는 더 이상 중요하지 않으며,
대신 아이템 레벨에 따라 적용됩니다

To clarify how Chisels will work: 

White Maps: 20% Quality per Chisel
Yellow Maps: 10% Quality per Chisel
Red Maps and above: 5% Quality per Chisel
on all Normal, Magic or Rare Map

끌의 작동 방식을 명확히 설명합니다: 

흰색 지도 : 끌 한 개 당 20% 품질
노란색 지도 : 끌 한 개 당 10% 품질
빨간색 지도와 그 이상 : 끌 한 개 당 5% 품질
모든 일반, 마법, 희귀 지도에 적용