https://pokemongo.gamepress.gg/may-2019-update-final-gen-4-pokemon-earth-power-and-more
를 번역한 글입니다. 오랜만에 복사를 해와도 틀이 안 깨지길래 포켓몬 그림까지 퍼왔는데, 그림을 누르면 게임프레스의 해당 포켓몬 페이지로 연결되어서 스탯과 기술조합 순위, 유용성 등 이 글보다 살짝 더 자세한 정보가 나옵니다. (영어로 되어있긴 하지만)

1. 도입
저번주말에 포켓몬고에는 여러 4세대 포켓몬이 출현하였습니다. 추가로, 새로운 땅타입 기술, 대지의힘이 추가되었고 레이드와 pvp 모두에서 강력해보입니다. 이 모든 새로운 포켓몬과 새로운 공격기 중, 여러분은 어떤 게 좋은지 궁금해하시겠죠? 이 글은 어떤걸 찾아야하는지 알려줄 것입니다.

2. 최고 중 최고

카리아스

Garchomp

레이드 효용: 높음

PvP 효용: 높음

최적 기술조합: 드래곤테일 + 역린

차선 기술조합: 머드숏 + 지진










한카리아스는 4세대 비전설 포켓몬 중에서도 가장 기대를 많이 받았던 포켓몬 중 하나이고, 본가 게임 시리즈와 같이 성장한 이들은 한카리아스를 상대로 싸운 기억이 있을 것입니다. (사용해본적도 있겠죠) 한카리아스가 포켓몬고에서도 비슷한 인상을 남길까요? 레이드에서는, 그런 편입니다. 트레이너 배틀에서는, 절대적으로 그렇습니다. 한카리아스가 레이드에서 갖는 문제는 뛰어난 드래곤 타입 포켓몬임에도, 우리는 이미 한카리아스와 같거나 그를 뛰어넘는 산더미같은 뛰어난 드래곤 포켓몬들을 가지고 있다는 것입니다. [레쿠쟈, 역린 보만다, 디아루가 등] 그러나, 한카리아스는 게임에서 땅타입 레이드 요원으로서의 잠재성도 있습니다. 땅타입 포켓몬으로서, 한카리아스의 유일한 경쟁자는 그란돈입니다. 그란돈이 일반적으로 더 뛰어난 능력치를 가지고 있지만, 한카리아스는 용 타입의 반감을 이용할 수 있습니다. 전체적으로, 여러분이 추가적으로 드래곤이나 땅 타입의 공격수를 필요로 하는게 아니라면, 한카리아스가 필요 없겠지만 한카리아스는 좋은 투자처입니다 - 특히 여러분이 PvP를 한다면 말이죠.

* 트레이너 배틀
마스터 리그에서, 한카리아스는 절대적인 괴물로서, 그란돈의 확고한 상위호환으로 작용합니다. PvP 출시 이래로, 그란돈은 빠르고 강력한 지진으로 마스터리그를 지배해왔습니다. 그란돈의 주된 약점은 쉴드와 비행타입 포켓몬이죠. 한카리아스는 똑같이 강력한 지진을 가지고 있으면서, 용타입의 반감도 지니고, 역린으로 완벽한 커버범위까지 자랑합니다. 한카리아스의 유일한 약점은 용의숨결 난사에 더 빨리 죽는다는 것이지만, 어차피 그란돈도 그런 상대로는 오래 버티지 못합니다. 마스터 리그 밖에서는, 높은 CP, 높은 공격력 포켓몬이 으레 그렇듯 그다지 활약하지 못합니다.



자포코일

Magnezone

레이드 효용: 높음

PvP 효용: 적당

최적 기술조합: 스파크 + 와일드볼트

차선 기술조합: 차지빔 + 와일드볼트










자포코일은 레이드 메타에 끼기엔 공격력이 다소 모자라지만, 자포코일의 장점은 12개 타입을 반감한다는 데 있습니다. 적절한 상대를 고르기만 한다면, 자포코일은 다른 전기 공격수들과 비슷한 DPS를 보여주면서도 오래 버틸 것입니다. 여러분이 회피, 재진입 등등을 귀찮아한다면 좋은 소식이지요.

* 트레이너 배틀
PvP에서, 자포코일의 스피드, 파워, 저항은 자포코일로 하여금 모든 리그에서 효용성이 있게 만듭니다. 슈퍼리그는 그로우펀치와 머드숏 이용 포켓몬이 잘 나가지만, 자포코일은 그들을 찌르는 포켓몬을 지우는데 전문입니다. 대코파스와 바리톱스가 아마 이 역할을 더 잘하겠지만, 둘다 전기타입 실프 pvp 컵에서는 사용 불가능할것입니다. 마스터리그의 가위바위보는 땅, 강철, 비행 포켓몬이고, 자포코일은 강철타입 친구들 사이에서 경쟁력이 있습니다. 멜메탈의 스피드에는 못 미치지만, 자포 코일은 더 얻기 쉽고 강화하기도 쉽습니다. 하이퍼리그의 현 상태에서는 자포코일의 쓸모가 많이 없지만, 메타가 기라티나로부터 멀어진다면, 다른 리그들처럼 자포코일의 자리가 생길 것입니다.



대코파스

Probopass

레이드 효용: 낮음

PvP 효용: 높음

최적 기술조합: 스파크 + 10만볼트 + 스톤샤워

차선 기술조합: 스파크 + 10만볼트 + 마그넷봄










대코파스는 레이드에 쓸 수는 없겠지만 PvP에서는, 절대적인 괴물입니다. 슈퍼리그에서, 대코파스의 역할은 멜메탈과 바리톱스와 비슷해서, 요가램이 잡을 수 없는 포켓몬을 잡습니다. 대코파스를 돋보이게 하는 것은 (외모를 제외하고) 마릴리, 멜메탈, 바리톱스 상대로 잘 한다는 것입니다. 게다가, 코코파스는 멜탄이나 방패톱스보다 얻기 쉽고, 대코파스의 2번재 차지무브를 해방하는 것이 더 쌉니다. 대코파스는 멜메탈과 바리톱스의 역할을 더 싸게, 종종 더 잘 하고, 1대1에서 그들을 이길 수 있습니다. 지배자이죠.


번치코

Blaziken

레이드 효용: 높음

PvP 효용: 적당

최적 기술조합: 회오리불꽃/카운터 +  블라스트번

차선 기술조합: 회오리불꽃/카운터 + 브레이즈킥, 카운터 + 기합구슬











블라스트번을 가진 후, 번치코는 게임상 최고 불타입 DPS의 영예를 차지했고, 불타입 데미지가 중요한 몇 개 안 되는 레이드에서 최고의 옵션이 되었습니다. 처음에는 이 파워가 브레이즈킥으로 더 강해질 것 같았지만, 브레이즈킥은 출시 전 너프를 먹었습니다. 브레이즈킥은 여전히 훌륭한 불타입 차지무브이지만, 레이드에서는, 블라스트번을 쓰세요.

* 트레이너배틀
PvP 에서, 브레이즈킥은 번치코에게 실드를 위협하고 KO를 보장하는 스피드를 주었습니다. 또한 블라스트번은 상대가 주의해야할 위협적인 차지무브가 되었죠. 기술폭에 두 기술 모두를 가지고, 카운터 로봇이었던 기존의 역할에서 벗어나 슈퍼리그의 진정 위협적인 포켓몬으로 등극했습니다. 이 시점에서 번치코는 요가램이나 대코파스같은 최고의 옵션은 아니지만, 실프 pvp 컵에서 더 강력한 모습을 보일 것입니다.


글레이시아

Glaceon

레이드 효용: 높음

PvP 효용: 낮음

최적 기술조합: 얼음숨결/얼음뭉치 + 눈사태

차선 기술조합: 얼음숨결/얼음뭉치 + 냉동빔









포켓몬 고에서 얼음타입으로 기능하게 만드는 것은 두가지 입니다, 얼음타입 퀵무브와 눈사태죠. 그리고 글레이시아는 둘 다 가지고 있습니다! 글레이시아는 맘모꾸리만큼 강력하지만 않지만, 포푸니라만큼은 강력합니다. 공동 2위는 분명히 "1위"는 아니지만 대부분의 포켓몬보다는 낫습니다. PvP에 관해서는, 탱킹력이 부족하고 무브셋이 다양하지 않아 글레이시아의 자리가 없습니다.



3. 아주 적당한

리피아

Leafeon

레이드 효용: 적당

PvP 효용: 낮음

최적 기술조합: 잎날가르기 + 리프블레이드

차선 기술조합: 잎날가르기 + 솔라빔









리피아는 안 좋은 포켓몬은 아니지만, 풀타입은 이미 너무 많은 강력한 선택지가 있습니다. 여러분이 리피아 사용에 열성적이라면, 솔라빔과 리프블레이드를 결합해서 잠재력을 증가시키는 것을 원할지도 모릅니다. 그래도 리피아는 최고는 못 되지만 여러분의 리피아에 대한 이상을 보여줄 수 있을 것입니다.


하마돈

Hippowdon

레이드 효용: 낮음

PvP 효용: 낮음

최적 기술조합: 불꽃엄니/물기 + 누르기/대지의힘

차선 기술조합: 불꽃엄니/물기 + 스톤에지









훌륭한 탱킹력과 누르기, 대지의힘을 쓸 수 있다는 장점이 있습니다. 하마돈은 트레이너 배틀에서 좋을 수 있었지만 퀵무브때문에 망한 예입니다. 물기와 불꽃엄니는 너무 느린데, 본가의 기술폭을 살펴봐도 하마돈은 많은 선택지가 없습니다. 아마도 하품정도? 현재 상태에서, 하마돈은 레이드나 트레이너배틀에 소용이 없지만, 체육관의 성가신 포켓몬이 될 수는 있을 겁니다. 
한편, 여러분이 몰랐다면, 하마돈 수컷은 갈색이고 암컷은 검은색입니다. 둘중에 하나가 이로치라고 생각하지 마세요.



4. 도감용

트리토돈

gastrodon

나메일

Mothim

체리꼬

cherrim














트리토돈, 도롱 패밀리, 그리고 체리꼬는 경쟁력이 없지만, 수집용입니다. 트리토돈은 본초자오선 (영국 그리니치를 통과하는 경도 0도선)을 기준으로 색깔이 나뉩니다. 아메리카는 핑크색을 가지고 대부분의 다른 지역은 파란색을 가지게 됩니다. 도롱.충이 [이거 왜 이어서 쓰면 인벤 금지단어 인거죠?] 는 세개의 지역기반 형태를 가지고 있는데, 초목, 모래땅, 슈레 (공원, 해변, 도시) 입니다. 그리고 성별에 따라서 나메일 (수컷) 혹은 도롱마담 (암컷)으로 진화합니다. 마지막으로, 체리꼬는 포지티브 폼과 네거티브 폼이 있으며 각각 맑음 / 그외의 날씨에서 출현합니다. 즐거운 사냥 되세요!



5. 대지의 힘

니드퀸

Nidoqueen

니드킹

Nidoking

점토도리

Claydol







새로운 차지무브인 대지의힘을 받은 일곱 마리 포켓몬 중에, 니드퀸, 니드킹, 점토도리만이 그 효용을 볼 수 있습니다. 대지의힘은 괜찮은 레이드/PvP 능력치를 지녔음에도, 저 세 포켓몬은 그것을 PvP에서만 잘 써먹을 수 있습니다. 대지의힘이 있어도, 저 세 포켓몬 중 어떤것도 슈퍼리그에서 강력한 위협이 되진 못하지만 실프 pvp 컵에서 실적은 더 좋아질 것입니다. 여러분이 이번달의 나이트메어컵에 아직 참가하지 않았다면, 팀에 대지의힘 점토도리를 추가하는 걸 생각해볼 수 있습니다. 트와일라잇 컵이 다시 돌아온다면, 니드퀸과 니드킹이 설 자리가 있을 것입니다.

대지의힘에 대해서 흥미로운 것 중 하나는 한카리아스와 플라이곤이 본가에서 배운다는 것입니다. 지금은 둘 다 못배우지만, 미래의 커뮤니티 데이나 기술 변화가 둘을 더 강력하게 만들어 줄수도 있습니다.


6. 결론
4세대는 이제 거의 다 나왔습니다! 우리는 이제 로토무, 흉내내, 그리고 나머지 전설포켓몬만을 남기고 있습니다. 이 놀라운 업데이트는 메타를 흔들것이고 우리에게 즐거운 다양성을 선사해 줄 것입니다.