인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자
명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 |
등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 |
발행소: 경기도 성남시 분당구 구미로 9번길 3-4 한국빌딩 3층
발행연월일: 2004 11. 11 |
전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr
인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.
2023.08.26 ~ 2026.08.25
인벤 온라인서비스 운영
(웹진, 커뮤니티, 마켓인벤)
피와 번개 특성 설명도 오역이라서, "분쇄 걸린 대상을 천둥벼락으로 공격할 때"가 아니라 "난도질[분쇄](이라는 스킬)을 갖고 있으면"이 맞습니다.
무전이나 분전에도 적용되는 내용이구, 스킬 작동방식으로 볼 때도 천벼만 쳐도 난도질이 걸려서 다들 갸우뚱 하시더라구요
작동방식이 버그인가 생각하시는 분들도 꽤 있던데, 작동은 정상이고 번역이 오류입니다. ㅠㅠ
오역투성이라 오해가 많은 듯 해서 혹시 다른 분들도 찾아보실까봐 글 남겨요
둠땅 때도 무전 특성으로 있던 거 똑같은 실수를 했는데 용군단에서 또 그러네요 이눔들...