출처와 잡설.


출처:

http://www.wowhead.com/news=281843/battle-for-azeroth-26032-broadcast-text-spoilers-teldrassil-and-lordaeron


오역과 의역이 많습니다.

각 대화는 안이어지는 것일 수도 있습니다.

코볼트와 지하 미궁은 왜 추가된지 모르겠습니다...

새해 복 많이 받으세요.





(스포 주의.) 텔드랏실과 로데론 전투 대화 일부.


결국 블컨때 나온 스토리는 실바가 먼저 텔드랏실을 공격해서, 얼라가 로데론을 급습한 것으로 밝혀졌습니다.



실바나스의 텔드랏실 공격.


그것은 불확실합니다, 대족장님.
기회?
대족장님, 왜 텔드라실을 공격하려 하십니까??

시간은 여기서 민감하지. 그러나 나는 너가 더 많은 것을 알기를 원해.
<실바나스가 지도상에 실리더스를 가리킵니다.>
내가 뭘 하던지, 이것은 힘의 균형을 바꿀 것이다.
그리고 아제라이트가 전 세계 곳곳에서 발견되고 있다. <이름>, 우리는 아직 이 잠재력을 모른다. 하지만 우리는 이것이 전쟁에 새로운 국면을 만들 것이라는 것은 알고 있지. 
전쟁이 20년 동안 어떻게 될 것 같은가? 100년 후에는?

호드의 아이들, 그리고 그 아이들의 아이들이 자신들이 타는 것처럼 우리를 저주할 것이다.
만약 삶에 자비라는게 있다면, 우리는 남은 평생을 평화롭게 보내겠지. 우리는 모두 수 많은 전쟁을 겪었지만, 그 끝을 보지 못했어.
호드와 얼라이언스는 교착 상태에 빠져 있다. 양측 모두 군단과 싸우며 소진되었지.
그러나 이 안에 기회는 있다.

우리는 이 아제라이트를 칼림도어 정복을 위해 사용할 것이다.
우리는 역사상 가장 위대한 제국을 건설할 것이다. 감히 얼라이언스가 건들일 수 없도록 말이지.
단순히 땅에 국경을 그린 것보다 바다가 우리의 땅을 갈라놓아서, 우리는 갈등없이 번영할 수 있다.
이것이 앞으로 100년간 호드가 생존할 수 있는 방법이다.




로데론 전투.



얼라이언스.


영웅들이여! 적의 증원군을 막으십시오. 그럼 우리는 적의 주술사의 공격에 대처할 수 있습니다!
빨리 움직이세요! 제 얼음벽은 영원하지 않아요!
더 빠르게!
그의 바람은 매우 강해요. 하지만 우리는 더 강합니다. 용사여, 버티십시오!
빨리 제 쪽으로 오세요! 호드가 반격하기 전에 계속 밀어 붙여야 합니다!

오늘, 우리는 동부 왕국에서 승리와 함께, 우리가 오래 전에 잃은 것을 되찾을 것입니다.
텔드랏실 전쟁에서 가족과 고향을 잃은 사람들을 위해 우리는 싸울 것입니다.
적을 비열한 침략 행위가 우리에게 생존을 위해 싸워야 한다는 것을 알려줬습니다.




호드.


빠르게 움직여라! 대족장님이 기다리신다.
네, 대족장님.
이제 다음에 한 번에 끝내야하네, 사울팽. 군대를 준비시키게 나는 아제라이트 병기를 준비시키겠네.
용사여! 대족장께서 명령내리셨네! 이 무기로 얼라이언스를 쓸어버리게!
그들은 강하다. 하지만 우리가 더 강하지. 우리는 호드다! 우리는 위협을 막기위해 싸운다!
록타오가르!
호드의 병사들이여! 우리의 형제 자매가 전장터에서 부상당한채 쓰러져있다! 우리가 승리하더라도 그들을 버리는 불명예를 행하지 말도록!
용사여, 모두 죽여! 내 말을 명심하게. 안두린 왕과 그의 군대는 결코 놀려온게 아냐. 그들을 우리를 파괴하려 온거야! 자비는 없다!
영웅이여 명예롭게 싸우게. Lok-narash!
가스 마스크! 여기 자네의가스 마스크가 있네. 만약 잃어버리면 여기서 가져가게.
빨리, 로르테마르를 만나라! 나타노스 나를 실망시키지 마라.
복종합니다, 여왕님..

병력을 버려, 나중에 챙겨라, 우선 적을 공성탑을 공격해라!
나에게 질문하지 마라 싸울팽. 나의 전쟁 기계로 적의 시선을 뺏을 수 있다. 그러면 적의 탑을 파괴할 수 있어. 희생은 어절 수 없는거야...

시체에게 명예 따위는 아무 의미 없다, 사울팽. 
하지만 나는 호드를 구해야하는 사명이 있다. 동의하지 않는다면 같이 싸울 자격이 없지.
대군주 사울팽, 너의 전사가 죽었다는 건 나에게 별 의미가 없어. 나는 그들을 다시 한번 나를 위해 싸우게 하기 위해 살려낼 것이니까
아니면 네 아들에게 인사할 기회가 생기겠지. 

언더시티에서 대피하라고?
전병력, 전물자를 동원해! 퇴로를 차단해라! 누구도 물려내지 못한다! 

호드의 병사들이여, 시간이 되었다!
언더시티는 더 이상 시민들에게 안전하지 않다. 위에서 일어난 전쟁으로 우리의 성벽은 감염되었다.
우리의 적, 얼라이언스는 언더시티를 공격하면서 로데론이 자신들의 것이라 주장하고 있다. 
우리는 마법사 지구를 제외한 언더시티 전 지역을 확보한 상태다. 
너의 목표는 시민들이 안전하게 오그리마로 대피할 수 있도록 침입한 적을 무찌르는 것이다

역병 투척꾼들을 최전선에 세워라! 너희들이 군대와 우리 사이에 역병의 선을 만들 것이다!
로르테마르, 나는 너가 측면에서 순찰자들 이끌어주길 바라네.
즐거움은 내거다! Dark Lord.
바인! 투석기와 역병 관리인들을 찾아! 이들을 한번에 데리고 와!
사울팽은 어디있지? 
시간이 없다! 우리가 지형적으로 유리하다, 이 기회를 날리지 마라!
이 곳은 요충지이다. 소수의 병력으로 다수를 막을 수 있다.
알겠다. 내가 최대한 빠르게 너에게 합류하겠다.
아니, 로르테마르와 나는 침입자들을 막을 거야. 그렇지만 대족장님을 혼자 둘 수은 없다. 네가 그 분 곁을 떠나지 마라.
얼마나 저것들을 오래 붙들고 있을 수 있지? 대족장님의 전략은 뭔가?
이제 가라!

용사여, 얼라이언스는 궁지에 몰려있다! 우리의 전략으로 그들의 절반 이상을 섬멸시켰어!
그들이 다시는 공격하지 못할것이다. 대열을 정비해라!
로데론은 포세이큰의 것이다! 영웅들이여, 물려서지 마라!

제이나와 겐이군. 나를 도와 나타노스와 로르테마르를 돕는다. 저기는 알레리아군, 남은 병력으로 저들을 막도록!
공허 엘프... 그들의... 그들의 수가 너무 많아...
We must have faith in the Warchief, Lorthemar.





코볼트와 지하 미궁.


전설에 따르면 드넓은 지하 세계에...
뛰어난 모험가들을 기다리는 엄청난 보물이 있다고 하지.

최고의 동료들
장대한 모험
일확천금을 꿈꾸며
보물이 가득
허나 위험도 문득
규칙도 상식도 없는곳
조심스레 앞으로 나아가고
두 손 가득 전리품을 들며
하지만 단 하나 탐내지 말 건...
너 양초 못 가져간다!!!
그 빛을 훔치면
곧 도망쳐야해
온갖 함정들을 피하며
황급히 달리고
괴물들은 뒤쫓고
출구를 찾으려 안간힘을 쓰지
달아나도
곧 다가오고
살아 남을 수는 있을까
재물을 얻을지
목숨을 잃을지...
코볼트와 지하 미궁

코볼트와 지하 미궁!!!